La Arribeña
(Zamba)
Zambita arribeña,
¡de dónde vendrás...!
Quién sabe qué ausencias y qué nostalgias
llorarás...
Allá en las quebradas
y en el pajonal
se estira tu canto como un lamento
del piegral.
Por esos cerros se llevan los vientos
los tristes acentos de mi soledad...
A veces, el llanto
se vuelve canto
en el andar...
¡aura!
A veces, el llanto
se vuelve canto
en el andar.
Zambita arribeña,
tal vez un amor
te dió tristeza que en estos tiempos
sufro yo.
Caminos andando
quien sabe por que...
Igual que la zamba,con un recuerdo
viviré.
Por esos cerros se llevan los vientos
los tristes acentos de mi soledad...
¡aura!
A veces, el llanto
se vuelve canto
en el andar.
A Zamba do Norte
(Zamba)
Zambinha do norte,
de onde você vem...!
Quem sabe que ausências e que saudades
você vai chorar...
Lá nas quebradas
e no capim
se estica seu canto como um lamento
do pé no chão.
Por esses morros os ventos levam
os tristes acentos da minha solidão...
Às vezes, o choro
vira canto
na caminhada...
¡aura!
Às vezes, o choro
vira canto
na caminhada.
Zambinha do norte,
talvez um amor
te trouxe tristeza que nesses tempos
eu sofro.
Caminhando por aí
quem sabe por quê...
Igual à zamba, com uma lembrança
vou viver.
Por esses morros os ventos levam
os tristes acentos da minha solidão...
¡aura!
Às vezes, o choro
vira canto
na caminhada.