Caminito Español

Caminho Espanhol

Caminito Español

Por um caminho da EspanhaPor un camino de España
Caminha meu coraçãoCamina mi corazón
Antes não se conheciamAntes no se conocían
Hoje são amigos os doisHoy son amigos los dos
Por um caminho da EspanhaPor un camino de España
Caminha meu coraçãoCamina mi corazón

Às vezes sob a LuaA veces bajo la Luna
Como uma conversaComo una conversación
Entre o mar e os pinheirosEntre el mar y los pinares
Vai cantando o coraçãoVa cantando el corazón
Às vezes sob a LuaA veces bajo la Luna
Como uma conversaComo una conversación

Fala de pampas distantesHabla de pampas lejanas
De uns aromos em florDe unos aromos en flor
De algum cavalo perdidoDe algún caballo perdido
Que nessas terras ficouQue en esas tierras quedó
Fala de pampas distantesHabla de pampas lejanas
De uns aromos em florDe unos aromos en flor

Como nos livros sagradosComo en los libros sagrados
Há um tempo de colheitaHay un tiempo de sazón
Viviam sem se encontrarVivían sin encontrarse
Hoje são amigos os doisHoy son amigos los dos
Um coração argentinoUn corazón argentino
E um caminho espanholY un caminito español

O caminho nunca é tristeEl camino nunca es triste
O que entristece é a cançãoLo entristece la canción
Se o caminhante contaSi el caminante le cuenta
Seus anseios ou sua paixãoSus desvelos o su pasión
O caminho nunca é tristeEl camino nunca es triste
O que entristece é a cançãoLo entristece la canción

No dia em que se separaremEl día que se separen
Que não se digam adeusQue no se digan adiós
O caminho em sua paisagemEl camino en su paisaje
E sem rumo o coraçãoY sin rumbo el corazón
No dia em que se separaremEl día que se separen
Que não se digam adeusQue no se digan adiós

Belo amor sem esquecimentoHermoso amor sin olvido
É a amizade dos doisEs la amistad de los dos
Belo amor sem esquecimentoHermoso amor sin olvido
É a amizade dos doisEs la amistad de los dos
De um coração argentinoDe un corazón argentino
E um caminho espanholY un caminito español
De um coração argentinoDe un corazón argentino
E um caminho espanholY un caminito español