Coplas Del Adiós

Dísticos de despedida

Coplas Del Adiós

Adeus, palmeiras e areiasAdiós, palmeras y arenas
paredes de marraquexeMurallas de marrakech
Eu sou como a água do rioSoy como el agua del río
que de volta não pode voltarQue atrás no puede volver

Adeus, longa estradaAdiós, caminito largo
antiga medina de fesVieja medina de fes
O futuro, porta aforaEl futuro, puerta afuera
E porta dentro ontemY puerta adentro el ayer

Além do mar eu olhoMás allá del mar que miro
O país me diz vem!La patria me dice ¡ven!
Eu não sei se estou saindo felizNo sé si me voy gozoso
Ou talvez triste, não seiO acaso triste, no sé