Tierra Mia

Minha Terra

Tierra Mia

O que você tem, minha terraQué tendrás, tierra mía
Para que assim levemosPara que así llevemos
Nos olhos, sua festaEn los ojos, tu fiesta
E na alma, sua dorY en el alma, tu pena
Suas montanhas, seus camposTus montañas, tus llanos
Seus caminhos, suas águasTus caminos, tus aguas
Rotas que vão ao céuRutas que van al cielo
Cumes que nos alcançamCumbres que nos alcanzan

Se o inverno trouxeSi el invierno ha traído
Tempestades e nevesTempestades y nieves
E os rios rugiramY bramaron los ríos
E as pedras rangiamY crujieron las piedras
Ao despertar da auroraAl despertar del alba
Quem como você sentiriaQuién como tú sintiera
Depois de uma tempestadeDespués de una tormenta
Frescor na almaFrescores en el alma

Música das suas noitesMúsica de tus noches
Canto das suas manhãsCanto de tus mañanas
Força do seu silêncioFuerza de tu silencio
Quando você se calaCuando callas

Uma força de vidaUna fuerza de vida
Que desça dos céusQue baje de los cielos
E floresça em nósY florezca en nosotros
Como uma primaveraComo una primavera
Que leve as sombrasQue se lleve las sombras
E nos dê silênciosY que nos dé silencios
Para semear nelesPara sembrar en ellos
Boas inspiraçõesInspiraciones buenas