Refuelling The Black Blood

Reabastecendo o Sangue Negro

Refuelling The Black Blood

(fala de um humanoide transparente)(spoken word of a transparent humanoid)

"o planeta sob meus pés sangra ouro negro,"planet below my feet bleeds black gold,
Para abastecer as máquinas corporativasTo fuel up the corporate machines
E enquanto inalo os vapores desses dispositivos,And as i inhale the fumes of those devices,
A imagem do planeta me enjoaThe image of the planet sickens me

Eu exalo doença, terror e paranoiaI exhale sickness, terror and paranoia
A respiração te infecta se você já não estava infectado"Breath infects you if you weren't already infected"

(a iniciação)(the initiation)
Pilares de aço em forma de igrejaSteel pillars in the form of a church
O novo planeta se ergue orgulhoso, de costasThe new planet stands proud facing away
Para o homemFrom man
Masculino e feminino,Male and female,
Engula: o óleo grosso escorrendo de mimSwallow: the thick oil pouring from me
E o pão c-4 na sua língua dormenteAnd the c-4 bread on your numb tongue

(o ciclo)(the cycle)
Vai ainda mais fundo do que abaixoIt goes even deeper than beneath
Do núcleo deste planetaThe core of this planet
Está em nossos padrões de pensamento "individuais"It is in our "individual" thought patterns
Como podemos parar essas máquinas deHow can we ever stop those machines from
Penetrar nosso solo precioso e corrompido,Penetrating our precious, corrupted soil,
Reabastecendo o sangue negro?Refuelling the black blood?

(a imagem)(the image)
Enquanto você ocupa seu lugar na congregaçãoAs you take your place within the congregation
Esconda seu rosto atrás das duas mãosHide your face behind your both hands
Do espelho de suas próprias mãosFrom the mirror of your own hands
Um alienígena para a própria vida te observa,Stares an alien to life itself,
Tanto você quanto euBoth, you and me
Você e euYou and me
Você e euYou and me
Você e euYou and me

(o dogma)(the dogma)
Respiração sufocada de um fantasma transparenteSuffocated breath of a transparent ghost
Te enjoa e a mim, nos tornando invisíveisSickens you and me. making us invisible
É sua própria escolha de "liberdade de escolha"It's your own choice of "freedom to choose"
Podemos penetrar tudo e todos,We can penetrate everything and anyone,
Mas não conseguimos fazer acontecer, porque nossa imagem,But we can't make it happen, 'cause our image,
A verdade em carne não pode ser vistaThe truth in flesh can not be seen

(a iniciação)(the initiation)
Pilares de aço em forma de igrejaSteel pillars in the form of a church
O novo planeta se ergue orgulhoso, de costasThe new planet stands proud facing away
Para o homemFrom man
Masculino e feminino,Male and female,
Engula: o óleo grosso escorrendo de mimSwallow: the thick oil pouring from me
E o pão c-4 na sua língua dormenteAnd the c-4 bread on your numb tongue

(o ciclo)(the cycle)
Vai ainda mais fundo do que abaixoIt goes even deeper than beneath
Do núcleo deste planetaThe core of this planet
Está em nossos padrões de pensamento "individuais"It is in our "individual" thought patterns
Como podemos parar essas máquinas deHow can we ever stop those machines from
Penetrar nosso solo precioso e corrompido,Penetrating our precious, corrupted soil,
Reabastecendo o sangue negro?Refuelling the black blood?