Saulės ašara
Kam tie žirgai, kam tie ratai
Prie Saulytės namų durų?
Dievo žirgai, Laimos ratai
Saulės dukros jaunikaič(iai)
Saulė dukrą išleidusi
Palydon Perkūną prašo.
Išvažiuodams Perkūnytis
Trenkė aukso ąžuolėlin.
Treji metus Saulė rauda
Aukso šakas rankiodama.
Saulė davė dovanėlių
Liepai aukso rankšluostėlį.
Ažuolėliui deimantėlių
O mažajam beržiukėliui
Tam užkorė sidabrėlio
Karklužėliams juostužėlių.
Lágrima do Sol
Pra que esses cavalos, pra que essas rodas
Na porta da casa do Sol?
Cavalos de Deus, rodas da sorte
Os noivos das filhas do Sol.
A filha do Sol se despediu
E pede a Perkūnas que a acompanhe.
Ao partir, Perkūnas
Destruiu o carvalho dourado.
Por três anos o Sol chorou
Colhendo ramos de ouro.
O Sol deu presentes
Um toalha de ouro para a tília.
Para o carvalho, diamantes.
E para o pequeno birizinho
Um pouco de prata para ele
E fitas para os juncos.