Liepa
Turėjā liepa,
Liāj siūdijo.
Siūdija! Siūdijo!
Siūdijula tatato.
Devynias šakas.
Visas devynias.
Vētrelā palaužė
Palik nār vienų,
Gegiulai inskristi,
Gražiai pakukuoti.
Turėjā močia,
Devynias dukras,
Visas devynias,
Piršlaliai išpiršā,
Palik nār vienų,
Rūtelām palaistyt,
Aslalai pašluoti.
Ragelių k., Rokiškio raj.
Linden
Árvore de limão,
Eu ouvi você.
Eu ouvi! Eu ouvi!
Eu ouvi isso, tá bom.
Nove ramos.
Todos os nove.
O vento quebrou
Deixou um só,
Os gansos vão pousar,
Bonito de se ver.
A árvore tinha,
Nove filhas,
Todas as nove,
Os pretendentes vieram,
Deixou um só,
Para regar com flores,
E varrer o chão.
Ragelių k., região de Rokiškis.