Omakase

Confie Em Nós

Omakase

Confie nas AG!
AG! におまかせ
AG! ni omakase
Confie nas AG!
AG! におまかせ
AG! ni omakase

Coisas chatas caem sobre mim todo dia, me dá um tempo
毎日イヤなこと 降ってきて勘弁
mainichi iya na koto futte kite kanben
Oh, não, já tô no meu limite
Oh, no もうギリギリ
Oh, no mou girigiri
Isso e aquilo, tudo junto
あれもこれも全部
are mo kore mo zenbu
Chuva pesada no fim de semana, espera aí, que droga
週末雨ざぁざぁ ちょっと待って残念
shuumatsu ame zaa zaa chotto matte zannen
Não tenho nada, nada, nada pra fazer
やること ないないないばぁ
yaru koto nai nai nai baa

Frango grelhado, sushi, lámen com missô, mesmo sem ligar pras calorias, confie em nós
焼き鳥寿司味噌ラーメン カロリー気にしなくてもおまかせ
yakitori sushi miso raamen karorii ki ni shinakute mo omakase
Virando a noite vendo anime, mesmo com o cabelo todo amassado e sono acumulado, confie em nós
夜更かし アニメ朝まで 寝癖に寝不足でも おまかせ
yofukashi anime asa made neguse ni nebusoku demo omakase

Todos esses gritos irritantes, coloca no mudo
うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
urusai yaji zenbu myuuto shite kon'ya wa
Hoje à noite, esquece tudo e vamos dançar! Vamos dançar!
全部忘れ 踊ろう Dance! 踊ろう dance!
zenbu wasure odorou Dance! odorou dance!

Confie nas AG!
AG! におまかせ
AG! ni omakase
Isso, isso, confie em nós
ソレソレおまかせ
sore sore omakase

Todo dia é confusão, problema pra todo lado
毎日トラブって あっちこっち大変
mainichi torabutte acchi kocchi taihen
Oh, não, já cansei de tudo
Oh, no もういちいち
Oh, no mou ichi ichi
Isso e aquilo, tudo junto
あれもこれも全部
are mo kore mo zenbu
Os chiliques daquela garota, três ou quatro de uma vez, parece natural
あの子のわがまま 三つ四つ当然
ano ko no wagamama mittsu yottsu touzen
Odeio tudo isso, tudo, tudo, tudo!
全部きらいらいらいらいやー
zenbu kirai rairai ra iyaa

No karaokê, hit parade da noite, mesmo se minha voz falhar, confie em nós
カラオケ夜のヒットパレード ガラガラ声なっても おまかせ
karaoke yoru no hitto pareedo garagara koe natte mo omakase
Papel de parede do meu idol favorito, mesmo sem ver ele pessoalmente, confie em nós
推しの子待ち受け画面 リアルに会えなくてもおまかせ
oshi no ko machiuke gamen riaru ni aenakute mo omakase

Todos esses gritos irritantes, coloca no mudo
うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
urusai yaji zenbu myuuto shite kon'ya wa
Hoje à noite, esquece tudo e vamos dançar! Vamos dançar!
全部忘れ 踊ろう dance! 踊ろう dance!
zenbu wasure odorou dance! odorou dance!

Confie nas AG!
AG! におまかせ
AG! ni omakase
Isso, isso, confie em nós
ソレソレおまかせ
sore sore omakase

Todo dia molhada de lágrimas
毎日涙に 濡れる濡れる
mainichi namida ni nureru nureru
Ah, sei lá
ああもう 知らんけど
aa mou shiran kedo
Tô muito irritada
めっちゃムカつく
meccha mukatsuku
Minha vida não é só isso
私の人生こんなもんじゃない
watashi no jinsei konna mon ja nai
Fala sério, não, não, não, de jeito nenhum!
そうでしょ no, no, no, no way!
sou desho no, no, no, no way!

Confie nas AG!
AG! におまかせ
AG! ni omakase
Confie, confie, confie
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase
Confie, confie, confie
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase

Confie, confie, confie
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase
Confie, confie, confie
おまかせ おまかせ
omakase omakase
Nas AG!
AG! におまかせ
AG! ni omakase