Aquarello
Your hands and my words trace circles,
Lines, volutes, assonances,
Fragrances of sonorous abstractions
Atmospheric nuances,
Tenuous impalpable motions of spinging chords;
Cerulean, overseas-blues hover and twist
In floating constellations
We open the dance like unusual
Comedians or sylvestrian
Interpreters of a bizarre picture.
Aquarelo
Suas mãos e minhas palavras desenham círculos,
Linhas, volutas, assonâncias,
Fragrâncias de abstrações sonoras
Nuances atmosféricas,
Movimentos tênues e impalpáveis de acordes vibrantes;
Azuis cerúleos, azuis do mar flutuam e se contorcem
Em constelações flutuantes.
Abrimos a dança como incomuns
Comediantes ou intérpretes silvestres
De uma imagem bizarra.