Elevazione
Riposa sul petto di una morbida compagna
crine di viola eletta dolceridente Saffo
posero intorno al petto fiori di loto ed intrecci di collane
io sono vecchio, ascoltami, sei bella
con quei capelli lunghi e quella veste d'oro
hai cosi' vaga l'anima
voce di cigno sul fluire ondoso dello Xanto
incoronata lei da quei capelli biondi,
desiderio...
Elevação
Repousa no peito de uma companheira macia
cabelos de violeta, doce e radiante como Sáfo
puseram ao redor do peito flores de lótus e colares entrelaçados
eu sou velho, escuta-me, você é linda
com esses cabelos longos e esse vestido dourado
tua alma é tão encantadora
voz de cisne sobre o fluir ondulante do Xanto
coroada ela com aqueles cabelos loiros,
desejo...
Composição: Alceo / Alcmane / Ibico