Nei Sotterranei Dell'opera
Oh tempora
per corpora vacantia
fracta subagit iam lux et palude hiemali
ulcerans.
De brama aurora fingitur !
Ut nitens cunctas vitas
adversum rabidos exuriat
fures flammulae.
Mara Paltrinieri
Nos Subterrâneos da Ópera
Oh tempos
por corpos vazios
quebrada já a luz e a lama invernal
ulcerando.
De desejo a aurora se forma!
Para que, brilhando, todas as vidas
contra os furiosos se incendeiem
ladrões de chamas.