Omoide no sugu soba de

Ao Lado das Memórias

Omoide no sugu soba de

As pétalas do sol
ひざしのはなびらが
Hizashi no hanabira ga
Flutuam e dançam no meu ombro
ひらひらとかたにさく
Hirahira to kata ni saku
Você olha para o céu
あなたはそらをみあげて
Anata wa sora wo miagete
Com um sorriso, os olhos fechados
ほほえみひとみとじた
Hohoemi hitomi tojita

*Ao lado das memórias
おもいでのすぐそばで
Omoide no sugu soba de
O amor só aumenta
いとしさはつのるだけ
Itoshi sa wa tsunoru dake
Quero te abraçar
だきしめてあげたいけど
Dakishimete agetai kedo
Mas a despedida é
さよならは
Sayonara wa
Como o vento...
かぜのように
Kaze no you ni

A paisagem da nossa cidade
ふたりのまちなみが
Futari no machinami ga
Se revela no telhado
みおろせるおくじょうで
Mioroseru okujou de
"Eu queria ter te visto uma última vez" foi
さいごにあいたかった」と
"Saigo ni aitakatta" to
O que você disse pelo telefone
でんわでいっていたね
Denwa de itte ita ne

Ao lado das memórias
おもいでのすぐそばで
Omoide no sugu soba de
A dor atrapalha
せつなさがじゃまをする
Setsuna sa ga jama wo suru
Só de te olhar de lado
よこがおをみてるだけで
Yokogao wo miteru dakede
Quero ficar
もうすこし
Mou sukoshi
Um pouco mais aqui
ここにいたい
Koko ni itai

As pessoas, qualquer uma
ひとはだれでも
Hito wa dare demo
São levadas pelo destino
こころをうんめいにながされ
Kokoro wo unmei ni nagasare
Escolhendo um caminho
みちのひとつをえらび
Michi no hitotsu wo erabi
E começam a andar
あるきだす
Aruki dasu
Sozinhas
ひとりで
Hitori de

*Repetir
Repeat
Repeat
No telhado, sempre
おくじょうはいつだって
Okujou wa itsudatte
Nós dois
ぼくたちの
Boku tachi no
Podemos ver o céu
そらがみえる
Sora ga mieru