Long Way Home

Caminho Mais Longo

Long Way Home

Vou chutando essa pedra
I'm kicking that stone
Só pela rua
Down your street alone
E as paredes criticam por onde eu vou
And the walls criticize where I have gone
Estou atirando essa pedra
I'm throwing that stone
Pela sua porta aberta
Through your open door
E as entradas parecem me dizer que estou errando
And the halls seem to tell me I am wrong

Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Onde tudo é viçoso
Where everything's overgrown
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã
I regret tomorrow
Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Seja lá no que der
Whatever may come and go
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã mais do que de ontem
I regret tomorrow more than yesterday

Lembra-se do muro
Remember that wall
Em que costumávamos nos esconder?
Where we used to hide
E o mundo parecia tão escuro e o frio do lado de fora
And the world seemed so dark and cold outside
Lembra-se do campo
Remember that field
Onde costumávamos beijar
Where we used to kiss
E a chuva apagava a nossa lista secreta
And the rain washed away our secret list

Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Onde tudo é viçoso
Where everything's overgrown
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã
I regret tomorrow
Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Saja lá no que der
Whatever may come and go
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã mais do que de ontem
I regret tomorrow more than yesterday

Ninguém em casa
Nobody's home
Sinto-me perdido por dentro
And I feel lost inside
Um relógio que marca o tempo que resta
There's a clock counting down what's left of time
Quando se está sozinho
When you're all alone
É fácil hesitar
It's easy to hesitate
Tal como a garota que ouve seu coração se partir
Like a girl listening to her heart break

Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Onde tudo é viçoso
Where everything's overgrown
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã
I regret tomorrow
Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home

Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Onde tudo é viçoso
Where everything's overgrown
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã
I regret tomorrow
Estou tomando o caminho mais longo
I'm taking the long way home
Seja lá no que der
Whatever may come and go
Tal como o garoto
Just like the boy
Tentando desistir
Trying to give it away
Arrependo-me do amanhã mais do que de ontem
I regret tomorrow more than yesterday