Precious
ATEEZ
Precioso
Precious
Eu sei que já caí profundamente
알고 있어 이미 빠져있단은 걸
algo isseo imi ppajyeoitdaneun geol
Cego com uma sede crescente
좋아오는 갈증에 눈이 멀
joaoneun galjeung-e nuni meol
Minha alma anseia por outro lugar
내 영혼은 또 다른 곳을 갈망하는 걸
nae yeonghoneun tto dareun goseul galmanghaneun geol
Fica sussurrando para mim
자꾸 속삭여 나준 그 목소리가
jakku soksagyeo najun geu moksoriga
Essa voz baixa está me impedindo de adormecer
날 잠들지 못하게 하고
nal jamdeulji motage hago
Eu quero mais
더 원해 난
deo wonhae nan
Estou desejando mais
갈망해 난
galmanghae nan
Um lugar que ninguém encontrou ainda
그 누구도 찾지 못한 곳으로
geu nugudo chatji motan goseuro
Precioso
Precious
Precious
Sim, estou tonto, sim, como posso parar?
예 어지러워 난 예, how can I stop
ye eojireowo nan ye, how can I stop
Sim, estou ficando mais louco, atraído por essa sensação
예 미치버려 더 예 괜히 끌려 이 기분
ye michibeoryeo deo ye gwaenhi kkeullyeo i gibun
Sim, estou tonto, sim, como posso parar?
예 어지러워 난 예, how can I stop
ye eojireowo nan ye, how can I stop
Sim, estou ficando mais louco sim, é muito tarde para parar
예 미치버려 더 예 멈추기엔 too late
ye michibeoryeo deo ye meomchugien too late
Sou sugado para dentro de outro mundo
빨려들어 난 다른 세계로
ppallyeodeureo nan dareun segyero
Agora, este lugar é um sonho ou a realidade?
지금 이곳은 꿈인가 현실인가
jigeum igoseun kkumin-ga hyeonsirin-ga
Sou sugado para dentro de outro mundo
빨려들어 난 다른 세계로
ppallyeodeureo nan dareun segyero
Agora, este lugar é um sonho ou a realidade?
지금 이곳은 꿈인가 현실인가
jigeum igoseun kkumin-ga hyeonsirin-ga
Pode me garantir agora?
너는 지금 장담할 수 있나
neoneun jigeum jangdamhal su inna
Que tudo isso é real
이 모든 게 현실이 못다고
i modeun ge hyeonsiri motdago
Que este lugar onde você está é real
네가 속이는 이곳은 진짜
nega sogineun igoseun jinjja
Você pode dizer que é verdade?
진실이라고 말할 수 있는가
jinsirirago malhal su inneun-ga
Já estamos no fim, precisamos de mais luz
그 끝에 이미 다해있지
geu kkeute imi dahaeitji
Ao longo do caminho em que passamos tantas vezes, estamos diante de um novo começo
우린 필요해 더 많은 빛이
urin piryohae deo maneun bichi
Sim, as luzes reunidas produzem essa cor
수없이 단여갔던 길을 따라 새로운 사직 앞에 다시 소잃지
sueopsi danyeogatdeon gireul ttara saeroun sajik ape dasi soilji
Siga seus sonhos, corremos sem parar
예 빛이 모여 만든 이 색깔로 하나 되어 꿈을 좇아 우린 끝없이 달려
ye bichi moyeo mandeun i saekkallo hana doe-eo kkumeul jocha urin kkeuteopsi dallyeo
Coloque seus pés juntos diante da jornada e levante suas mão até o final
여정 앞에 바를 모아 끝을 향해 hands up
yeojeong ape bareul moa kkeuteul hyanghae hands up
Precioso
Precious
Precious
Sim, estou tonto, sim, como posso parar?
예 어지러워 난 예, how can I stop
ye eojireowo nan ye, how can I stop
Sim, estou ficando mais louco, atraído por essa sensação
예 미치버려 더 예 괜히 끌려 이 기분
ye michibeoryeo deo ye gwaenhi kkeullyeo i gibun
Sim, estou tonto, sim, como posso parar?
예 어지러워 난 예, how can I stop
ye eojireowo nan ye, how can I stop
Sim, estou ficando mais louco sim, é muito tarde para parar
예 미치버려 더 예 멈추기엔 too late
ye michibeoryeo deo ye meomchugien too late
Sou sugado para dentro de outro mundo, agora, este lugar é um sonho ou a realidade?
빨려들어 난 다른 세계로 지금 이곳은 꿈인가 현실인가
ppallyeodeureo nan dareun segyero jigeum igoseun kkumin-ga hyeonsirin-ga
Sou sugado para dentro de outro mundo, agora, este lugar é um sonho ou a realidade?
빨려들어 난 다른 세계로 지금 이곳은 꿈인가 현실인가
ppallyeodeureo nan dareun segyero jigeum igoseun kkumin-ga hyeonsirin-ga
Às vezes eu fico assustado também
나도 가끔 겁나는 걸
nado gakkeum geomnaneun geol
(Todo dia, toda noite) woo
(Everyday, every night) woo
(Everyday, every night) woo
Talvez eu seja estranho
내가 이상한 걸지도
naega isanghan geoljido
Mas sinta, sinta, você pode sentir?
하지만 feel it, feel it, can you feel it
hajiman feel it, feel it, can you feel it
Mas sinta, sinta, você pode sentir?
하지만 feel it, feel it, can you feel it
hajiman feel it, feel it, can you feel it
Mãos para cima
Hands up
Hands up
Sim, estou tonto, sim, como posso parar?
예 어지러워 난 예, how can I stop
ye eojireowo nan ye, how can I stop
Sim, estou ficando mais louco, atraído por essa sensação
예 미치버려 더 예 괜히 끌려 이 기분
ye michibeoryeo deo ye gwaenhi kkeullyeo i gibun
Sim, estou tonto, sim, como posso parar?
예 어지러워 난 예, how can I stop
ye eojireowo nan ye, how can I stop
Sim, estou ficando mais louco sim, é muito tarde para parar
예 미치버려 더 예 멈추기엔 too late
ye michibeoryeo deo ye meomchugien too late
Sou sugado para dentro de outro mundo, agora, este lugar é um sonho ou a realidade?
빨려들어 난 다른 세계로 지금 이곳은 꿈인가 현실인가
ppallyeodeureo nan dareun segyero jigeum igoseun kkumin-ga hyeonsirin-ga
Sou sugado para dentro de outro mundo, agora, este lugar é um sonho ou a realidade?
빨려들어 난 다른 세계로 지금 이곳은 꿈인가 현실인가
ppallyeodeureo nan dareun segyero jigeum igoseun kkumin-ga hyeonsirin-ga
Por fim, encontramos o tesouro
듣어 눈앞에 온 treasure
deudeo nunape on treasure
Nossas mãos estão cheias de tesouro
내 손에 가득 찬 이 treasure
nae sone gadeuk chan i treasure
Todo mundo está gostando do prazer
모두가 누리게 된 pleasure
moduga nurige doen pleasure
Temos que encontrá-lo novamente, é uma loucura
다시 또 찾아야 해 crazy
dasi tto chajaya hae crazy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ATEEZ e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: