Of Dust & Soil

De Poeira e Terra

Of Dust & Soil

O império do homem, feito de material extraídoThe empire of man, from extracted material
Construído da terraBuilt from the earth
Um mito moderno de metal e madeiraA modern myth of metal and wood

Lar do reino animalHome of the animal realm
Ninho para todo organismoNest for every organism
Ciclo de vida em equilíbrioLiving cycle equilibrium
Enraizado no núcleoRooted to the core

A própria essência da vida no planetaThe very essence of life on the planet
Uma perturbação é criada, sem remorsoA disturbance is created, without remorse

Debaixo dos nossos pésBeneath our feet
Está o símbolo da estabilidadeLies the symbol of stability
Na superfícieOn the surface
Pulmões crescendo em florestasGrowing lungs forestry

A areia, a rocha, a terraThe sand, the rock, the land
A beleza perpétua das montanhasThe perpetual beauty of mountains
A solidez eterna da pedraThe eternal solidity of stone
Será esmagada por anos de abusoWill be crushed from years of abuse

Terra que nos dá vidaDirt that gives us life
Tratamento ingratoUngrateful treatment
Para a matéria terrestreTowards the terrestrial matter
Chega de abusosEnough is enough

Do incêndio florestal e do caos da poluiçãoFrom forest fire and pollution mayhem
A terra eventualmente respondeThe earth eventually responds
Pelo movimento da crosta e separação do soloBy movement of the crust and separation of the ground
Ela não tolerará mais essa intoxicaçãoShe will not tolerate this intoxication anymore

Contra-ataque devastadorCounter-attack devastation
Na forma de terremotos danososIn damaging earthquake form
Erupções vulcânicas destrutivasDestructive volcano eruptions
Erradicam este reino patéticoEradicate this pathetic kingdom

Raiva do soloAnger of the ground
Quebrando a fundação da humanidadeBreaking the foundation of mankind
A estrutura colapsa em puraThe structure collapses in pure
Fúria apocalíptica da naturezaApocalyptic nature fury

Nascidos de poeira e terra, vivendo de poeira e terraBorn of dust and soil, living of dust and soil
Alimentando-se de poeira e terra, morrendo de poeira e terraFeeding of dust and soil, dying from dust and soil

Nos alimentamos da terra morta, nossa morte alimenta a terraWe feed from dead earth, our death feed the earth
A humanidade será reduzida a poeiraHumanity shall be reduced to dust

Debaixo dos nossos pés está o símbolo da estabilidadeBeneath our feet lies the symbol of stability
Na superfície, pulmões crescendo em florestasOn the surface, growing lungs forestry

Nascidos de poeira e terra, vivendo de poeira e terraBorn of dust and soil, living of dust and soil
Alimentando-se de poeira e terra, morrendo de poeira e terraFeeding of dust and soil, dying from dust and soil

A humanidade será reduzida a poeiraHumanity shall be reduced to dust