I Just Can´t Wait to Be King
[simba] I´m Gonna Be a Mighty King,
So Enemies Beware!
[zazu] Well, I´ve Never Seen a King of Beasts
With Quite So Little Hair!
[s] I´m Gonna Be the Main Event
Like no King Was Before
I´m Brushing Up On Looking Down
I´m Working On My Roar!
[z] and Thus Far, a Rather... Uninspiring Thing
[s] Oh, I Just Can´t Wait to Be King!
[z] You´ve Got a Long Ways to Go, Master, If You Think-
[s] no One Sayin´ do This!
[nala] no One Sayin´ Be There!
[s] no One Sayin´ Stop That (Well, I Never-)
[n] no One Saying See Here! (Now, See Here!)
[s] We Can Run Around All Day (Well, Definitely Out With That)
We Can do It All My Way!
[z] I Think It´s Time That You and I Arrange a Heart to Heart.
[s] King´s Don´t Need Advice From Little Hornbills For a Start
[z] If This Is Where the Monarchy Is Headed, Count Me Out!
Out of Service, Out of Africa, I Wouldn´t Hang About!
This Child Is Getting Wildly Out of Wing
[s] Oh, I Just Can´t Wait to Be King!
[animals] Let´s Everybody Go For Broke and Sing!
Let´s Hear It in the Herd and On the Wing
It´s Gonna Be King Simba´s Finest Fling!
Oh, I Just Can´t Wait to Be King!
Oh, I Just Can´t Wait to Be King!
Oh, I Just Can´t Wait to Be King!
Mal Posso Esperar Para Ser Rei
[simba] Eu Vou Ser um Grande Rei,
Então, Inimigos, Cuidado!
[zazu] Bem, Eu Nunca Vi um Rei das Bestas
Com Tão Pouco Pelo!
[s] Eu Vou Ser o Grande Acontecimento
Como Nenhum Rei Foi Antes
Estou Me Preparando Para Olhar de Cima
Estou Trabalhando no Meu Rugido!
[z] E Até Agora, Uma Coisa... Pouco Inspiradora
[s] Oh, Mal Posso Esperar Para Ser Rei!
[z] Você Tem um Longo Caminho Pela Frente, Mestre, Se Você Acha-
[s] Ninguém Diz Faça Isso!
[nala] Ninguém Diz Esteja Aqui!
[s] Ninguém Diz Pare Com Isso (Bem, Eu Nunca-)
[n] Ninguém Diz Veja Aqui! (Agora, Veja Aqui!)
[s] Podemos Correr o Dia Todo (Bem, Definitivamente Fora Com Isso)
Podemos Fazer do Meu Jeito!
[z] Eu Acho Que É Hora de Nós Dois Marcar um Bate-Papo.
[s] Reis Não Precisam de Conselhos de Pequenos Hornbills Para Começar
[z] Se É Para Onde a Monarquia Está Indo, Conte Comigo Fora!
Fora de Serviço, Fora da África, Eu Não Ficaria Por Aqui!
Essa Criança Está Ficando Loucamente Fora de Controle
[s] Oh, Mal Posso Esperar Para Ser Rei!
[animais] Vamos Todos Apostar Alto e Cantar!
Vamos Ouvir na Manada e Nas Asas
Vai Ser a Melhor Festa do Rei Simba!
Oh, Mal Posso Esperar Para Ser Rei!
Oh, Mal Posso Esperar Para Ser Rei!
Oh, Mal Posso Esperar Para Ser Rei!