It's Us

Somos nós

It's Us

[Falando][Talking]
Sim, é real desta vezYeah, it's real this time
(outra batida conjunto cox, uh)(anotha beat cox joint, uh)
Não há nada perfeito neste mundoThere's nuthin in this world that's perfect ma'
Você tem que entender isto, sabe o que eu quero dizer?You gotta understand that, y'knaw i mean?
Se você vai manter isto real junto comigoIf you gon' keep it real wit me
Eu acho que nós vamos estar certosI think we gon' be ight
Você sabe, você sabe o que eu quero dizer, mas,You know, y'knaw i mean, but,
Uma coisa que você sempre tem que lembrar é como nós começamosOne thing you always gotta remember is how we started
Somos nós doisIt's both of us
Vamos seguir,doggWe'll be straight dogg

[Verso 1][Verse 1]
Nós nos conhecemos através de amigos em comumWe met eachother through mutual friends
Desde que desencadeou, você é alguém próximoSince it sparked off, you my next ta kin
É a sua pele sedosaIs it your silky skin
sorriso inocenteYa' innocent grin
Ou essas curvas e da forma como estávamosOr them curves and tha way that chu' been
Seja o que for, eu observei que você me deixa felizWhatever it is, you got me glad that i took notice
Quando não havia esperançaWhen times hopeless
Suas palavras me ajudaram a manter-me concentradoYour words helped me stay focused
Uma vez me disseram, nunca confie em uma divaI was once told, never trust a diva
Costumo jogar, como a crosta de pizzaI usually toss 'em like the crust of a pizza
Mas agora o meu sexto sentido me diz para mantê-laBut now my sixth sense tell me ta keep her
Nós estamos vivendo a vidaWe livin' lavida
Em nosso próprio mundo, como citaIn our own world like cita
Deixarei você ... , balançar meu chapéu,I'll let you sport mah chain, rock mah hat,
Usar minha camisa, olha o meu apoioWear mah jersey, watch mah back
Demorou muito para você ganhar a minha confiançaIt took a lot for you to earn my trust
Você quer rolar com o patrão?You wanna roll wit a boss?
Então, a confiança é uma obrigaçãoThen trust is a must
Então vamos todos brigar e fazer barulhoSo lets skip all the fightin' and fuss
Esqueçam-se deles, somos nósForget about them, it's us

[Chorus 1][Chorus 1]
Menina somos nós, nada irá mudar, isso é um fatoGirl it's us, nothing's gon' change it, that's a fact
Mesmo que as garotas não caiam por issoEven if ya' girls ain't down for that
E mesmo se os caras não tenham meu apoioAnd even if the fellas ain't got my back
Somos nós, nada irá mudar, isso é um fatoIt's us, nothing's gon' change it, that's a fact
Não importa o que eles digam, nó vamos tentarNomatter what they say we'll try
E mesmo que haja ódio, nós vamos andarAnd even if the hate, we'll ride

[Verso 2][Verse 2]
Eles dizem que você recebe o que você pagaThey say you get what you pay for
É por isso que eu prefiro pagar maisThat's why i'd rather pay more
E mantê-la nessas roupas, ...And keep you in them wears, shortys slice ya' face for
Eles tentam nos derrubar, você conseguiu o verdadeiro LouisThey get tha knock off's, you get the real Louis
Esse é um dos benefícios de estar perto de mimThat's one of the benifits of gettin' close to me
Durante três anos nada ficou entre nósDown for three years ain't nuttin come between
Você experimentou coisas que nunca pensou que veriaExpirienced things you never thought you woulda' seen
Leve-a fora de cenaI took you off the scene
Lhe vendi um sonhoSold you a dream
Você comprou isto tudo sem cremeYou bought that wit out no cream
Temos um jogo feito, como George e WeezieWe a match made, like george and weezie
Lucy e Ricky, Ike e Tina, Bobby e WhitneyLucy and ricky, ike and tina, bobby and whitney
E se merda atingir o ventilador, você virá para mimAnd if shit hit the fan, you comin' wit me
Eu não vou assumir o posto, eles tem que "vir e me pegarI won't take the stand, they gotta' come and get me
Não há limites para o que eu fariaAin't no limit to what i would do
Porque o verdadeiro amor só ataca um em algunsCause true love strikes only one in a few
Você pode pensar que é muito bom para ser verdadeYou might think it's too good to be true
Mas não cabe a mim (Ohhh menina) cabe a vocêBut it ain't up to me, (Ohhh girl) it's up to you

[Chorus 2][Chorus 2]
Menina somos (somo nós) nós, nada irá mudar, isso é um fato (é isso mesmo, yeah)Girl it's (it's us) us, nothing's gon' change it, that's a fact (that's right, yeah)
Mesmo que as garotas não caiam por issoEven if ya' girls ain't down for that
E mesmo que os caras não tenham meu apoio (só eu e você, garota)And even if the fellas ain't got my back (it's me and you girl)
Somos nós, nada irá mudar, isso é um fato (está certo)It's us, nothing's gon' change it, that's a fact (that's right)
Não importa o que eles digam,nós iremos tentar (oh baby me escute)Nomatter what they say we'll try (ohh baby listen to me)
E mesmo que haja ódio, nós vamos andarAnd even if the hate, we'll ride
(Menina nós temos amor(girl we got a good love
do tipo que os sonhos são feitosThe kind that dreams are made of
E nós vamos ficar juntosAnd we're gonna keep it together
Eu estarei amando você para sempre)I'll be lovin' you forever)

[Ciara Harris][Ciara Harris]
Garoto, eu quero você sabe, você me faz tão feliz, eu nunca vou sair do seu lado, nem por um minutoBoy i want you know, you make me so happy, i'll never leave your side, not for a minute
Estou nessa,para ganharIm in it to win it

[Verso 3][Verse 3]
Não importa se eles fofocarem alto ou sussurrandoNomatter if they gossipin' out loud or whisperin'
Sorrindo na nossa cara, mas pelas nossas costas tramandoSmile in our face, but behind our backs snickerin'
E quando nós ... eles usam isso para nos separarAnd when we bickerin' they use that to tear us apart
É óbvio que eles têm ódio no coraçãoIt's obvious they got hate in they heart
Eu lhe disse desde o começo, por aqui nós vivemos muito bemI told you from the start, overhere we livin splendid
O tanto que eles fazem em um ano, nós começamos a gastarAmount that they make in a year, we get ta spend it
E nós prosseguiremos quando eles terminarem (garota somos nós)And we'll be movin' ahead when they finish (girl it's us)
Eu lhe digo essas duas palavras só porque tenho certezaI say these two words to you only cause i ment it
Somos nósIt's us...

[Chorus 3][Chorus 3]
Menina somo nós (isso mesmo), nada irá mudar, isso é um fato (na na na na na na)Girl it's us (that's right), nothing's gon' change it, that's a fact (na na na na na na)
Mesmo que as garotas não caiam por issoEven if ya' girls ain't down for that
E mesmo que os caras não tenham meu apoio (sempre vou amar você, garota)And even if the fellas ain't got my back (always gonna love you girl)
Somos nós, nada dirá mudar, isso é um fatoIt's us, nothing's gon' change it, that's a fact
Não importa o que eles digam, nós vamos tentar (não importa)Nomatter what they say we'll try (nomatter)
E mesmo que haja ódio, nós vamos seguir (ódio)And even if the hate, we'll ride (hate)
Menina somos nós, (só eu e você) nada irá mudar, isso é um fato (nada vai mudar isso, baby)Girl it's us, (it's me and you) nothing's gon' change it, that's a fact (nothing's gonna change it baby)
Mesmo que as garotas não caiam por issoEven if ya' girls ain't down for that
E mesmo que os caras não tenham meu apoio (eu vou te amar para sempre)And even if the fellas ain't got mah back (im gonna love you forever)
Somos nós, nada dirá mudar, isso é um fatoIt's us, nothing's gon' change it, that's a fact
Não importa o que eles digam nós vamos tentarNomatter what they say we'll try
E mesmo que eles odeiem, nós seguiremos (seguiremos)And even if they hate, we'll ride (ride)
Não escute os inimigos,babyDon't listen to the haters baby
Estaremos sempre juntos ...We'll always be together...