If Your Heart Isn't In It

Se Seu Coração Não Está Nisso

If Your Heart Isn't In It

É uma situação frágilIt's a fragile situation
Pode desmoronar a qualquer momentoIt could fall apart at any time
E ninguém perceberiaAnd none would be the wiser
Exceto você e eu'Cept you and I

Parece que paramos de conversarIt seems that we stopped talking
Como se tivéssemos medo de discordarlike we're afraid to disagree
E depois de tudo que passamosAnd after we've been through
Ainda podemos ser tão ingênuos?Can we still be that naive

REFRÃOCHORUS
Se seu coração não está nisso,If your heart isn't in it,
por que você não me diz?why cant you tell me so
Se meu coração não estivesse nisso,If my heart wasn't in it,
eu já teria ido há muito tempoI'd have gone long ago
Se seu coração não está nissoIf your heart isn't in it
por que me deixar pendurado?why keep me hanging on
Apenas me diga e eu vou sairJust tell me and I'll be gone
da sua vidafrom your life

Você me trata como um estranhoYou treat me like a stranger
como se eu não estivesse aquias if I wasn't there

Oh, amor, eu esperei por um milagreOh, baby, I waited for a miracle
Para você mostrar que se importaTo make you show that you care

REFRÃOCHORUS

Se seu coração não está nissoIf your heart isn't in it
por que não...?why can't...

Eu não consigo apenas seguir o fluxoI can't go through the motions
Eu preciso saberI have to know

Se seu coração não está nisso,If your heart isn't in it.
por que você não me diz?why can't you tell me so

Eu não posso ir até o limiteI can't go to the limit
Eu preciso saberI have to know

Se seu coração...If your heart...
Ooh, você não pode me dizer?Ooh, can't you tell me so
Eu preciso saberI have to know
Se seu coração não está nissoIf your heart isn't it
Por que me deixar pendurado?Why keep me hanging on
Apenas me diga e eu vou sairJust tell me and I'll be gone
Não me deixe penduradoDon't keep me hanging on
por um fio.for dear life