On To The Streets

Rumo às Ruas

On To The Streets

Educação é um privilégio que nem todos nós temos.Education is a privilege not all of us are given.
E essas estruturas sociais garantemAnd these social structures re-assure
que a riqueza fica nos bolsosthat the wealth remains in the pockets
e contas bancárias dos já ricos.and bank accounts of the already wealthy.

Conhecimento é poder, pode ser uma frase batida.Knowledge is power, might be a worn out statement.
Mas continua sendo a verdade, sempre foi e sempre será.But it remains the truth, always has always will.
Cansados e sem paciência, a frustração transborda...Fed up and out of patience, frustration spills...
Cai nas ruas,Out on to the streets,
os papéis estão se invertendo.the tables are turning.
As cidades estão pegando fogo.The cities are burning.
E o fato ainda permaneceAnd the fact still remains
que aos olhos da justiçaThat in the eyes of justice
não somos iguais.we are not the same.

Dinheiro faz o mundo girar.Money makes the world go 'round.
Ninguém se levanta ou faz barulho.No one stands up or makes a sound.
Porque o silêncio é recompensado e ninguém se importaCause silence is rewarded and no one cares
se você sabe ler ou escrever.if you can read or write.
Os papéis estão se invertendo, as cidades estão pegando fogo.The tables are turning, the cities ore burning.
E o fato ainda permanece que aos olhos da justiça...And the fact still remains that in the eyes of justice...

Fique com o ouvido atento ao chão.Keep your ear to the ground.
É tudo um esquema calculado.It's all a calculated scheme.
Paranoia ou total consciência.Paranoia or total awareness.
Nada é realmente o que parece.Nothing's really what it seems.

Conhecimento é poder, pode ser uma frase batida.Knowledge is power, might be a worn out statement.
Mas continua sendo a verdade, sempre foi e sempre será.But it remains the truth, always has always will.
Cansados e sem paciência, a frustração transborda...Fed up and out of patience, frustration spills...
Cai nas ruas,Out on to the streets,
os papéis estão se invertendo.the tables are turning.
As cidades estão pegando fogo.The cities are burning.
E o fato ainda permaneceAnd the fact still remains
que aos olhos da justiçaThat in the eyes of justice
não somos iguais.we are not the same.