Nemesis

Nêmesis

Nemesis

Aqui vou eu novamenteHere I go again
Pontes ardentes e navios afundandoBurning bridges and sinking ships
Eu escolho minhas palavras com cuidadoI choose my words with care
Tentando não morder meus lábiosTrying not to bite my lips

Eu finalmente vejo através de suas mentirasI finally see through your lies
Mas nem um dia cedo demaisBut not a day too soon
Aqui está outra música em sua homenagemHere's another song in your honor
Porque as palavras se encaixam na melodia'Cause the words fit the tune

Tão bem, como uma luva de veludoSo well, just like a velvet glove
A linha é fina, entre o nosso ódio e amorThe line is thin, between our hate and love
Vamos dar por aquilo que é, sem necessidade de disfarcesLet's take it for what it is, no need for disguises

Meu inimigo, obrigado por toda a motivaçãoMy nemesis, thanks for all the motivation
Sua traição tem sido minha inspiraçãoYour betrayal has been my inspiration
Para mais de uma música no passadoTo more than one song in the past
Eu realmente espero que este seja o últimoI truly hope this is the last

E com essa música eu fecho um capítuloAnd with this song I close a chapter
Eu viro a página, para sempre depoisI turn the page, forever after
Meu nêmesisMy nemesis
Chegou a hora de te despedirThe time has come to bid you farewell
Meu nêmesisMy nemesis
Adeus por enquanto, vejo você no infernoGoodbye for now, see you in hell
Meu nêmesisMy nemesis

Você fala, não consegue ouvir uma palavra que está pronunciandoYou speak, can't hear a word you're uttering
Meu bom ouvido está surdo a todos os seus murmúriosMy good ear is deaf to all your muttering
Suas mentiras amargas ressentidasYour resentful bitter lies
Vai atrair apenas as moscasWill attract only the flies

Para sua montanha de prataTo your silver mountain
De que você é o homemOn which you are the man
Mas uma vez que eles arranham a superfícieBut once they scratch the surface
A merda vai acertar o ventiladorThe shit will hit the fan
Joelho no fundo do seu montículoKnee deep in your molehill
Inalando os fumosInhaling the fumes
De sua dignidade e honraOf your dignity & honor
Oh, quão bem essas palavras se encaixam na melodiaOh, how well these words fit the tune

Como em qualquer campo de batalha, até um dos corações partidosLike on any battlefield, even one of broken hearts
Mais cedo ou mais tarde, há um mau cheiroSooner or later there's a foul stench
Essas músicas são minhas armasThese songs are my weapons
Estas palavras - minha muniçãoThese words - my ammo
Essa é minha vingançaThis is my revenge