WITCH (Part 2)
Look how the forest is transparent and light
Look how the gray empty horizon is cold
Look how the wind is whirling leaves
Holding the flock of crows in its hand
The Fall will cover mud and hide tracks
With its motley blanket
The tracks that lead to the stones in that meadow
In the century-old thicket
Can you see the two birds hovering
Rising higher and higher to the clouds
Listen to trees echoing to
The voices that are as old as this World
The voices of the ancient sorcerers
Listen to the weeping of the wind
See how the butcher is making the fire
The door is open
The woman in black
Is sitting by the fire near mossy stones
She is calling for me with her endless eyes
And the movements of her lips
Come closer, traveler
Warm yourself by my fire
Look at your life and death
Since you've come her anyway
There is no answer in the death
'Cause it's just a flight on the winds of destiny
The life is just an instant
Is just a running jump before vast emptiness
The eternity of stars, the endlessness of sky
And the shining of Sun. This is all in your hands
The noise of rain and the breaks of wind
You are one of us and you will hear it all
The witch is drawing a circle on the sand
Summoning those who can not be seen
The witch is dancing on the dark water
Plaiting the rain drops into her hair
FEITICEIRA (Parte 2)
Olha como a floresta é transparente e clara
Olha como o horizonte cinza e vazio é frio
Olha como o vento está rodopiando folhas
Segurando o bando de corvos na sua mão
O outono vai cobrir a lama e esconder rastros
Com seu cobertor multicolorido
Os rastros que levam às pedras naquele prado
No matagal centenário
Consegue ver os dois pássaros pairando
Subindo cada vez mais alto até as nuvens
Escute as árvores ecoando
As vozes que são tão antigas quanto este Mundo
As vozes dos antigos feiticeiros
Escute o lamento do vento
Veja como o açougueiro está fazendo o fogo
A porta está aberta
A mulher de preto
Está sentada perto do fogo, perto das pedras musgosas
Ela está me chamando com seus olhos sem fim
E os movimentos de seus lábios
Aproxima-se, viajante
Aqueça-se ao meu fogo
Olhe para sua vida e morte
Já que você veio aqui de qualquer forma
Não há resposta na morte
Porque é apenas um voo nos ventos do destino
A vida é apenas um instante
É apenas um salto rápido antes do vasto vazio
A eternidade das estrelas, a infinitude do céu
E o brilho do Sol. Tudo isso está em suas mãos
O barulho da chuva e as quebras do vento
Você é um de nós e ouvirá tudo isso
A feiticeira está desenhando um círculo na areia
Chamando aqueles que não podem ser vistos
A feiticeira está dançando na água escura
Trançando as gotas de chuva em seu cabelo