395px

Hau!!! (pássaros)

Atoll Nerat

Hau!!! (birds)

And again the night that has no sleep
And again the day with all colors dead
There is a war going on in my head
And the flowers there are dying
The silver horseman with a long spear
Rides up the hill and dismounts
The silver horseman kindles the fire
The fire that burns me alive
I blow out the candles
And leave my home
The world's not distinct
But things are known
The birds in the sky
Black birds in the sky there … there…
The horseman takes the brands
To lit his pipe
The sandy auster wind will fan the brands
And carry the smoke to heaven
So that eagles know there … there…
Among the hills I will leave my body
Let Guajo take my soul to heaven
As a white seagull to the golden clouds
So that nobody can stop its flight
In transparent sadness
The trees in silence
The stream of thoughts was
Not disturbed by word
From far away world
The allies called
This ancient call
Was so much like the Fall
Among the hills I will leave my body
Let Guajo take my soul to heaven
As a white seagull to the golden clouds
So that nobody can stop its flight
I will fill my heart with wind
I will revive the world with flowers
I will meet the old pagan priests
Behind the clouds
Where words have no power
Where deception has no meaning there … there
Where horizon is endless
Where silence is reward
In two spits from heaven
In two crosses from heaven
I will stop the motion
I will be like the smoke there … there…

Hau!!! (pássaros)

E de novo a noite que não tem sono
E de novo o dia com todas as cores mortas
Há uma guerra rolando na minha cabeça
E as flores lá estão morrendo
O cavaleiro prateado com uma lança longa
Cavalga até a colina e desmonta
O cavaleiro prateado acende o fogo
O fogo que me queima vivo
Eu sopro as velas
E deixo minha casa
O mundo não é distinto
Mas as coisas são conhecidas
Os pássaros no céu
Pássaros pretos no céu lá... lá...
O cavaleiro pega as marcas
Para acender seu cachimbo
O vento seco e austero vai alimentar as marcas
E levar a fumaça para o céu
Para que as águias saibam lá... lá...
Entre as colinas eu deixarei meu corpo
Deixe Guajo levar minha alma para o céu
Como uma gaivota branca para as nuvens douradas
Para que ninguém possa parar seu voo
Em uma tristeza transparente
As árvores em silêncio
O fluxo de pensamentos estava
Não perturbado por palavras
De um mundo distante
Os aliados chamaram
Esse chamado antigo
Era tão parecido com o Outono
Entre as colinas eu deixarei meu corpo
Deixe Guajo levar minha alma para o céu
Como uma gaivota branca para as nuvens douradas
Para que ninguém possa parar seu voo
Eu vou encher meu coração com vento
Eu vou reviver o mundo com flores
Eu vou encontrar os antigos sacerdotes pagãos
Atrás das nuvens
Onde as palavras não têm poder
Onde a enganação não tem significado lá... lá...
Onde o horizonte é infinito
Onde o silêncio é recompensa
Em dois cuspidos do céu
Em duas cruzes do céu
Eu vou parar o movimento
Eu serei como a fumaça lá... lá...