Reiah Discerns The Time
I stopped and asked a strange old man who was looking to the East,
if perchance he knew the time of day.
He looked at me so suddenly and with such a fiercesome gaze,
that I could see the wisdom in his eyes.
"Having eyes to see," said he,
"can you not read the signs that are written in the sky and on your soul?
For now the sky is burning red and there's just one thing left unsaid:
Apocalypse isn't future tense, apocalypse is now.
Apocalypse in the present tense, apocalypse is now."
Reiah Discernindo o Tempo
Eu parei e perguntei a um velho estranho que olhava para o Leste,
se por acaso ele sabia que horas eram.
Ele me olhou tão de repente e com um olhar tão feroz,
que eu pude ver a sabedoria em seus olhos.
"Tendo olhos para ver," disse ele,
"você não consegue ler os sinais que estão escritos no céu e na sua alma?
Pois agora o céu está ardendo em vermelho e só falta uma coisa a ser dita:
Apocalipse não é tempo futuro, apocalipse é agora.
Apocalipse no tempo presente, apocalipse é agora."
Composição: Frank Hart / Kemper Crabb