Whitfield

Whitfield

Whitfield

Todo, imenso, mundo!!Whole, wide, world!!

Tem um cara lá fora gritando que os elefantes estão pisoteando, pisoteando seu pai enquanto ele dorme.There's a man outside and he's screaming that the elephants are trampling, trampling his father in his sleep.
Tem uma garota lá fora gritando que o mundo tá pegando fogo, pegando fogo hoje.There's a girl outside and she's screaming that the world's on fire, on fire today.

Tem um cara dentro de casa gritando por seus remédios do meio-dia às nove da manhã.There's a man inside and he's screaming for his noon time pills at nine a.m.
Tem uma garota lá fora gritando para o mundo todo, um fio de cabelo de cada vez.There's a girl outside and she's screaming at the whole wide world, one hair at a time.

Eu tô tentando tanto pra manter meus olhos parados.I'm trying so hard to keep my eyes still.
Contra o mundo todo, pra fazer ela me amar.Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield era meu mundo hoje.Whitfield was my world today.
Me ama.Love me.
Contra o mundo todo, porque ela não vai me amar.Against the whole wide world, cause she won't love me.
Whitfield era meu mundo.Whitfield was my world.

Tem um cara lá fora gritando que seu pai nunca esteve lá.There's a man outside and he's screaming his father was never there.
Tem uma garota dentro de casa gritando para o mundo todo, um fio de cabelo de cada vez.There's a girl inside and she's screaming at the whole wide world, one hair at a time.
Tem um garoto lá fora segurando uma foto na cabeça.There's a boy outside and he's holding a picture unto his head.
Tem uma garota dentro que tá se arranhando e o sangue tá pegando fogo, pegando fogo hoje.There's a girl inside who's scratch and the blood's on fire, on fire today.

Eu tô tentando tanto pra manter meus olhos parados.I'm trying so hard to keep my eyes still.
Contra o mundo todo, pra fazer ela me amar.Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield era meu mundo.Whitfield was my world.
Todo, imenso, mundo, imenso, mundo, imenso, mundo, imenso! [x3]Whole, wide, world, wide, world, wide, world, wide! [x3]

Contra o mundo todo, pra fazer ela me amar.Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield era meu mundo hoje.Whitfield was my world today.
Me ama.Love me.
Contra o mundo todo, porque ela não vai me amar.Against the whole wide world, cause she won't love me.
Whitfield era meu mundo.Whitfield was my world.

O mundo tá pegando fogo...The world's on fire...