Un Beso Tuyo

Um Beijo Seu

Un Beso Tuyo

E se eu te digo que te amoY si te digo que te amo
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que te estranhoY si te digo que te extraño
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que não consigo viverY si te digo que no puedo vivir
Sem um beijo seuSin un beso tuyo
E que toda vez que eu te lembroY que cada vez que te recuerdo
Eu me destruoMe destruyo

E se eu te digo que te amoY si te digo que te amo
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que te estranhoY si te digo que te extraño
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que não consigo viverY si te digo que no puedo vivir
Sem um beijo seuSin un beso tuyo
E que toda vez que eu te lembroY que cada vez que te recuerdo
Eu me destruoMe destruyo

Um beijo seuUn beso tuyo
Vale mais que mil palavrasVale más que mil palabras
Um beijo seuUn beso tuyo
Faz meu coração se abrirHace que el corazón se me abra
Um beijo seuUn beso tuyo
É tudo que eu peçoEs todo lo que pido
Às vezes eu penso que só pra te beijarA veces pienso que solamente
Eu nasciPara besarte he nacido
Um beijoUn beso
Que me faça lembrar aqueles temposQue me haga recordar aquellos tiempos
Em queEn los cuales
A gente costumava se morder de vez em quandoSolíamos mordernos por momentos
Seus lábiosTus labios
Se tornaram um vício pra mimSe me convirtieron en un vicio
Meu trabalho é te beijarMi trabajo es besarte
Mesmo que não me traga benefícioAunque no me de beneficio

E se eu te digo que te amoY si te digo que te amo
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que te estranhoY si te digo que te extraño
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que não consigo viverY si te digo que no puedo vivir
Sem um beijo seuSin un beso tuyo
E que toda vez que eu te lembroY que cada vez que te recuerdo
Eu me destruoMe destruyo

Se pra te beijarSi por besarte
Eu tiver que correr até o infinitoTengo que correr al infinito
Então eu vouPues lo hago
Porque um beijo seu é o que eu precisoPorque un beso tuyo es lo que necesito
Se pra te beijarSi por besarte
Me matarem amanhãMe matan mañana
EntãoPues entonces
Eu te beijo com mais vontadeTe beso con más ganas
Se por mim fosseSi por mí fuera
Eu te beijaria o dia todoTe besaría todo el día
Porque seus lábiosPorque tus labios
Me lembram de uma harmonia friaMe saben a la armonía fría
Pelo meu bem-estarPor mi bienestar
Eu quero te beijarTe quiero besar
Em cada pintaEn cada lunar
Um lugar lindoUn hermoso lugar
Onde poderemos amarDonde podremos amar

E se eu te digo que te amoY si te digo que te amo
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que te estranhoY si te digo que te extraño
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que não consigo viverY si te digo que no puedo vivir
Sem um beijo seuSin un beso tuyo
E que toda vez que eu te lembroY que cada vez que te recuerdo
Eu me destruoMe destruyo

Beija-meBésame
Como ninguém faráComo nadie lo hará
E que esse beijoY que ese beso
Dure uma eternidadeMe dure una eternidad
Quero um beijo de verdadeQuiero un beso de verdad
Seus lábios sãoTus labios son
O retrato mais bonitoEl retrato más bonito
Você não sabe o que eu fariaTu no sabes lo que haría
Só por um beijinhoSolo por un besito
Mesmo que seja pequenoAsí sea chiquito
Eu me emociono quando te imaginoMe emociono cuando te imagino
Em algum lugarEn algún lado
E depois percebo queY luego me doy cuenta de que
Ainda estou apaixonadoSigo enamorado
Minha melhor lembrançaMi mejor recuerdo
Quando nos conhecemosCuando nos conocimos
E meu pior medoY mi peor temor
É que você esqueça do que tivemosQue te olvides de lo que tuvimos
Que você esqueça do que tivemosQue te olvides de lo que tuvimos
(Que você esqueça do que tivemos)(Que te olvides de lo que tuvimos)

E se eu te digo que te amoY si te digo que te amo
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que te estranhoY si te digo que te extraño
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que não consigo viverY si te digo que no puedo vivir
Sem um beijo seuSin un beso tuyo
E que toda vez que eu te lembroY que cada vez que te recuerdo
Eu me destruoMe destruyo

E se eu te digo que te amoY si te digo que te amo
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que te estranhoY si te digo que te extraño
É verdadeEs verdad
E se eu te digo que não consigo viverY si te digo que no puedo vivir
Sem um beijo seuSin un beso tuyo
E que toda vez que eu te lembroY que cada vez que te recuerdo
Eu me destruoMe destruyo