The Squeeze

O Aperto

The Squeeze

Às vezes parece que o suco é apenas uma, uma maldita espremida.
Sometimes it feels like the juice is just one, hell of a squeeze.
Estou torcendo com as minhas mãos, bebendo em minha agonia.
I'm wringing it out my hands, drinking in my agony.
Eu amo essa merda e eu odeio essa merda, eu preciso dela para sobreviver.
I love this shit and I hate this shit, I need it just to survive.
Eu passei meu tempo, eu ganhei meu sustento, e agora eu estou tomando o que é meu
I've served my time, I've earned my keep, and now I'm taking what's mine
(E só eu posso me parar)
(And only I can stop me)

[Refrão:]
[Chorus:]
Então o que é isso pelo que você estava lutando?
So what is it that you were fighting for?
É algo pelo qual valha a pena morrer?
Is it something that's worth dying for?
(Me olhe nos olhos, não me diga).
(Look me in the eyes, don't tell me.)
A coisa pela qual você luta está no seu coração?
Is it in your heart, what your striving for?
A dolorosa lição aprendida vale tanto mais...
A painful lesson learned is worth so much more.
Você pode abrir seus olhos e ver?
Can you open up your eyes and see?

Todas as nossas vidas nos perguntamos se isso realmente significou algo para nós,
All of our lives we ask ourselves is this really what's meant for us,
dê uma olhada fria e dura para si mesmo, encarar a realidade custa um coração.
take a cold hard look at youself, it takes heart to face your reality.
Eu posso, eu não posso, não posso dar a mínima sobre a sua própria dúvida, quando é hora de subir
I can, I can't, I cannot give two shits about your self doubt, when it's time to rise
Eu não vou me vender (eu não vou me vender).
I won't sell myself out (I won't sell myself out).

[Refrão]
[Chorus]

E a dúvida desaparece, como páginas de um bom livro, como a deterioração de uma folha de outono.
And doubt falls away, like pages in a good book like an autumn leaf's decay.
E a dúvida desaparece, como a areia na ampulheta, o fim de um dia perfeito.
And doubt falls away, like sand in an hourglass the end of a perfect day.

E a dúvida desaparece, como páginas de um bom livro, como a deterioração de uma folha de outono.
And doubt falls away, like pages in a good book like an autumn leaf's decay.
E a dúvida desaparece, como a areia na ampulheta
And doubt falls away, like sand in an hourglass

[Solo]
[Solo]

[Refrão]
[Chorus]