exibições de letras 3.760

Untitled Finale

Atreyu

Letra

Final Sem Título

Untitled Finale

Você põe uma bala em minha cabeçaYou put a bullet in my head
Transformou pensamentos sombrios em vermelhoTurned black thoughts to red
Isto põe todo o fim em tragédiaThis could all end in tragedy
Eu sonho com sua morte, deito você para descansarI dream of your death, lay you down to rest
Eu olhar acostumado atrás em memória aficionadaI wont look back in fond memory

Mas o tempo marcha como um soldado, você é um assassino?But time marches on, like a soldier, are you a killer
Eu acho que sei o que você é, um ladrão na noiteI think I know what you are, a thief in the night
E embora tenha demorado tanto tempo para descobrir vocêAnd though it's taken me so very long to figure you out
Você está jogando pedras, seu castelo de vidro está caindoYou're throwing stones, your glass castle is falling down
E pelos bons tempos, não estou interessado em descobrir issoOn top of your good times, I'm not interested in working this out

Você põe uma bala em minha cabeçaYou put a bullet in my head
Transformou pensamentos pretos em vermelhoTurned black thoughts to red
Tudo isso poderia acabar em tragédiaThis could all end in tragedy

E é isso que você é, uma triste bagunça de plásticoAnd that's what you are, a sad plastic fucking mess
Não venha até mim como você éDon't come to me with how you're
Cansado, esgotado e mal conseguindo me virarTired, used up and just barely getting by
Porque eu andaria por aí e nem mesmo,Because I would walk on by and not even
Nem mesmo chutaria você quando estivesse caídoNot even kick you when your down
Embora você merecesse isto porque você é inferior que o mais baixo vira-lataThough you would deserve it because you are lower than the lowest dog
Mas esta é a parte onde eu digo adeusBut this is the part where I say good-bye
E deixe as areias do tempo soprarem sobre nósAnd let the sands of time blow over us
Diga adeus e deixe as areias do tempo soprarem sobre nósSay good-bye, and let the sands of time blow over us

Você nunca teve que rastejar, você nunca teve que verYou've never had to crawl, you've never had to see
Qual é a sensação de estar preso tão abaixoWhat it feels like to be so trapped underneath

O peso do mundo de alguém desaba sobre mimThe weight of someone's world, comes crashing down on me

Eu estava ansioso para ser livre, eu pus a bala em você e mimI was longing to be free, I put the bullet in you and me

Esta é a minha despedida para você e euThis is my farewell to you and I
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy

Woah, tudo isso acabará em tragédiaWoah, this will all end in tragedy

Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy

Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy
Tudo isso acabará em tragédiaThis will all end in tragedy

Enviada por Julia e traduzida por roberto. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atreyu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção