A Prison Called Earth

Uma Prisão Cham chamada Terra

A Prison Called Earth

(Valores, normas!)(Worths, norms!)

Eu olho no espelho e o que vejo é um rosto com abandonoI look in the mirror and what I can see is one face with abandoment
Não consigo me esconder e não sou livre, vivendo em um abismo mentalI can't hide myself and I'm not free, living in mental abesement

PrisãoImprison

O sol nascente desperta raios de esperança, mas quem ainda confia neles?The rising sun awakes gleams of hope, but who does trust them anymore?
Uma vida de desilusão mostra a verdade desse glamour sombrioA life in disillusion shows the truth of this gloomy glamour

PrisãoImprison

Onde quer que eu ande na terra - uma busca sem fimWherever I walk on earth- a neverending search
Meu presente é meu passado - meu futuro é sem esperançaMy present is my past- my future hopeless
Viva o mundo moribundo! - injustiçaLive the dying world! - injustice
O círculo vicioso gira - impetuosoThe vicious circle turns- impetuous
De criança, adolescente, adulto, idade da morteFrom child, adolescent, adult, age of death
Limpeza sistemática - experiência desalentadoraSystematic clearence- disheartening experience
Sem tempo, sem lugar - para uma mudança justaNo time, no place- for a righteous change

Nenhum deus, nenhum pregador poderia salvar minha vontade de viverNo god, no preach could save my will to live
A morte foi e seráDeath was and will be
Todos os meus sonhos, todos os meus desejos como uma pequena pilha de cinzasAll my dreams, all my wishes like a small heap of ashes
Emoções, sentimentos, eles se foram - sendo moldados e educados por.....Emotions, feelings they are gone- being formed and educated by.....

.....Uma prisão chamada terra.....A prison called earth
Seu fim é seu nascimento - uma prisão chamada terraYour end is your birth- a prison called earth
A morte da autorrealização - uma prisão chamada terraSelf-realization's death- a prison called earth