On Your Naked Body
paint the landscapes on your naked body
Giving them the shape and soul with my tongue
With the dye of my blood, of milliards of shades
Watered by your sweat and seasoned with the velvet of pain
A little face of the moon is rolling along the diamond string
Are you? Or maybe you appear as a phantom in the shadow of the night
So that I could think in the morning that the fantasies play tricks on me
The days become longer, so does the night
When you appear in my life
They run faster and faster
Is this the sign that I will forget you soon
The wind spins the long stories
About the humans and their unreal reveries
About neverending pain and non-cicatrised wounds
In crowns of the trees, in the moaning wind,
The birds tear out their hearts
Loneliness is the kind of death
So
I'm dead
Let us pray for the sun's eclipse
Let us pray for the sun going out...
Sobre Seu Corpo Nu
pinto as paisagens no seu corpo nu
Dando-lhes forma e alma com minha língua
Com a tinta do meu sangue, de bilhões de tons
Regadas pelo seu suor e temperadas com o veludo da dor
Um pedacinho da lua rola pela corda de diamante
Você está? Ou talvez apareça como um fantasma na sombra da noite
Para que eu possa pensar de manhã que as fantasias me pregam peças
Os dias ficam mais longos, assim como a noite
Quando você aparece na minha vida
Eles correm cada vez mais rápido
É esse o sinal de que logo vou te esquecer?
O vento gira as longas histórias
Sobre os humanos e suas reveries irreais
Sobre a dor sem fim e feridas não cicatrizadas
Nas coroas das árvores, no vento gemendo,
Os pássaros arrancam seus corações
A solidão é uma espécie de morte
Então
Estou morto
Vamos rezar pela eclipse do sol
Vamos rezar para o sol se apagar...