395px

Libre

Atsuko Maeda

I’m Free

シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara
シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara

Oh
Oh
じてんしゃをこいで
Jitensha wo koide
ヴィレッジソホこえたら
Virejji soho koetara
おきにいりのがざいせんもんてんで
Oki ni iri no gazai senmonten de
ちょっときゅうけいしてゆこう
Chotto kyuukei shite yukou

2ねんつきあった
2Nen tsukiatta
かれとわかれて
Kare to wakarete
はじめてのにちよう
Hajimete no nichiyou
じかんができた
Jikan ga dekita

ひとりでいるのも
Hitori de iru no mo
そんなわるくない
Sonna warukunai
じゆうなかぜがふく
Jiyuu na kaze ga fuku
どこへゆこうと
Doko he yukou to
なにをしようと
Nani wo shiyou to
きぶんしだいでいい
Kibun shidai de ii
よていがないのも
Yotei ga nai no mo
そんなわるくない
Sonna warukunai
みらいはまっしろだ
Mirai wa masshiro da
だれとあおうと
Dare to aou to
なにはなそうと
Nani hanasaou to
you know? ‘cause I’m free
You know? ‘cause I’m free

シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara
シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara

Oh
Oh
チェイナタウンまわって
Chainataun mawatte
カップケーキたべながら
Kappukeeki tabe nagara
ピエロたちのじゃぐらをみていたら
Pierotachi no jaguraa wo mite itara
やっとわらえたきがする
Yatto waraeta ki ga suru

あいはいつだって
Ai wa itsudatte
いっぽうてきで
Ippouteki de
はじめもおわりも
Hajime mo owari mo
きめられないもの
Kimerarenai mono

そうぞうしてたより
Souzou shiteta yori
たのしいものだね
Tanoshii mono da ne
なんだかすがすがしい
Nanda ka sugasugashii
かれでなくっちゃ
Kare de nakuccha
だめなのなんて
Dame na no nante
おもいすごしだった
Omoisugoshi datta
こどくごっこって
Kodoku gokko tte
たのしいものだね
Tanoshii mono da ne
なみだはすぐにかわく
Namida wa sugu ni kawaku
きょうこれからも
Kyou korekara mo
あしたのさきも
Ashita no saki mo
I know, ‘cause I’m free
I know, ‘cause I’m free

ひとりでいるのも
Hitori de iru no mo
そんなわるくない
Sonna warukunai
じゆうなかぜがふく
Jiyuu na kaze ga fuku
どこへゆこうと
Doko he yukou to
なにをしようと
Nani wo shiyou to
きぶんしだいでいい
Kibun shidai de ii
よていがないのも
Yotei ga nai no mo
そんなわるくない
Sonna warukunai
みらいはまっしろだ
Mirai wa masshiro da
だれとあおうと
Dare to aou to
なにはなそうと
Nani hanasou to
you know? ‘cause I’m free
You know? ‘cause I’m free

シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara
シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara
シャララ ラララ ラララ
Sharara rarara rarara

Libre

Sharara rarara rarara
Sharara rarara rarara

Oh-
Montando en bicicleta
Cruzando la intersección de Virejji Soho
Entrando a la tienda de artículos de segunda mano
Vamos a tomarnos un pequeño descanso

Después de dos años juntos
Nos separamos
El primer domingo
El tiempo se hizo presente

Estar solo también
No es tan malo
El viento de la libertad sopla
A dónde ir
Qué hacer
Depende del ánimo
No tener planes también
No es tan malo
El futuro es blanco puro
Con quién encontrarse
Qué hablar
¿Sabes? Porque soy libre

Sharara rarara rarara
Sharara rarara rarara

Oh-
Dando vueltas en el downtown
Comiendo pastel de zanahoria
Viendo el espectáculo de los payasos
Finalmente siento que puedo reír

El amor siempre
Es unilateral
No tiene principio ni fin
Es algo indeterminado

Es más divertido
Que lo que imaginaba
Algo extrañamente agradable
No llorar por él
No es correcto
Fue demasiado
Jugar a la soledad
Es algo divertido
Las lágrimas se secan rápidamente
Hoy, mañana y más allá
Lo sé, porque soy libre

Estar solo también
No es tan malo
El viento de la libertad sopla
A dónde ir
Qué hacer
Depende del ánimo
No tener planes también
No es tan malo
El futuro es blanco puro
Con quién encontrarse
Qué hablar
¿Sabes? Porque soy libre

Sharara rarara rarara
Sharara rarara rarara
Sharara rarara rarara

Composição: Akimoto Yasushi