The Hopeless
Attack! Attack! (EUA)
O Impossível
The Hopeless
A vida solitária não vale a pena
Life alone is not worth living any more
Não há propósito para as minhas ações
There's no purpose to my actions
Há um vazio enorme dentro de mim
There's a whole so deep inside of me
Isso não é como planejei
This isn't how i planned it
Eu ainda continuo sem entender
I still don't understand it
Porque tudo está caindo aos pedaços
Why is everything falling apart
Tudo parece estar fora do meu alcance
Everything seems so far out of my reach
E eu não posso ter uma noção da realidade
And i can't get a grasp on reality
Não há nenhum lugar para ficar
There's no ground to stand on
Não há Terra sob os meus pés
There's no earth beneath my feet
Eu não sinto como se pudesse ir outro dia
I don't feel like i can go another day
Nós vamos fazer desta maneira
We'll make it out this way
Continue
Go on
Você pode me ouvir gritando
Can you hear me screaming
Eu estive gritando tanto
I've been yelling so much
Que minha garganta está sangrando
That my throat is bleeding
Estou desistindo de tudo
I'm giving up on everything
Eu desisti de tudo
I've given up on everything
Tudo parece estar fora do meu alcance
Everything seems so far out of my reach
E eu não posso ter uma noção da realidade
And i can't get a grasp on reality
Não há nenhum lugar para ficar
There's no ground to stand on
Não há Terra sob os meus pés
There's no earth beneath my feet
Eu não sinto como se pudesse ir outro dia
I don't feel like i can go another day
Nós vamos fazer desta maneira
We'll make it out this way
Eu só preciso de outra chance
I just need another chance
Eu preciso voltar aos meus pés
I need to get back on my feet
Eu preciso lutar
I need to fight back
Mas não tenho nada
But i have nothing left
Não há nenhum lugar para ficar
There's no ground to stand on
Não há Terra sob os meus pés
There's no earth beneath my feet
Eu não sinto como se pudesse ir outro dia
I don't feel like i can go another day
Nós vamos fazer desta maneira
We'll make it out this way
Err-ah
Err-ah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Attack! Attack! (EUA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: