Attack No.1 [Abertura] TRADUÇÃO - Attack No.1 (Impressão)

くるしくったてかなしくったて
Kurushikuttate kanashikuttate

コートのなかではへいきなの
Kooto no nakade wa heiki na no

ボールがうなるとむねがはずむわ
Booru ga unaru to mune ga hazumuwa

レシーブとすスパイク
Reshiibu tosu supaiku

ワンツーワンツーあたーく
Wan tsu wan tsu ataaku

だけどなみだがでちゃうおんなのこだもん
(dakedo namida ga dechau onna no ko damon)

なみだもあせもわかいファイトで
Namida mo ase mo wakai faito de

あおぞらにとおくさけびたい
Aozora ni tooku sakebitai

あたーくあたーくなんばーわん
Ataaku ataaku nambaa wan

くるしくったてかなしくったて
Kurushikuttate kanashikuttate

チームのなかまがいるんだもん
Chiimu no nakama ga irundamon

ほいっするがなるとこころがはずむの
Hoissuru ga naru to kokoro ga hazumu no

レシーブとすスパイク
Reshiibu tosu supaiku

ワンツーワンツーあたーく
Wan tsu wan tsu ataaku

だけどなみだがでちゃうおんなのこだもん
(dakedo namida ga decahu onna no ko damon)

なみだのなかにわかいこころで
Namida no naka ni wakai kokoro de

ながれゆくくもにさけびたい
Nagareyuku kumo ni sakebitai

あたーくあたーくなんばーわん
Ataaku ataaku nambaa wan

Sofrendo e triste

Dentro do campo, tudo bem

Quando a bola rola, meu coração acelera

Receba o passe, é um ataque

Um, dois, um, dois, ataque

(mas as lágrimas aparecem, sou uma garota)

Lágrimas e suor, lutando jovem

Quero gritar para o céu azul

Ataque, ataque, número um

Sofrendo e triste

Temos amigos no time

Quando o apito soa, meu coração vibra

Receba o passe, é um ataque

Um, dois, um, dois, ataque

(mas as lágrimas aparecem, sou uma garota)

Dentro das lágrimas, um coração jovem

Quero gritar para as nuvens que passam

Ataque, ataque, número um

Composição: