Through The Backyards

Através dos quintais

Through The Backyards

Baby, diga-me por favor
Baby tell me please
Isso é um sonho
Is this a dream
Passar a noite com você
Spending the night with you
Sob as cerejeiras
Beneath the cherry trees
Basta fazer um desejo e tudo se torna realidade
Just make a wish and everything comes true

Pelas janelas do meu quarto
Out the windows of my bedroom
Através dos quintais dos vizinhos
Through the backyards of our neighbors
Mas eu não queria deixá-lo esperando
But I didn't leave you waiting
Houve concentração infinita
There was endless concentration

E a lua se arrastou para nos cumprimentar
Then the moon swept down to greet us
Estava quente e feita de flores
It was warm and made of flowers
Nas videiras que mal chegaram à nós
Into vines that barely reached us
Subindo alto para sempre
Climbing higher than forever

Baby, por favor me ajude
Baby help me please
A conhecer isto
In knowing this
Porque mostrando nunca disseram
'Cause showing never tells
Foi apenas uma brisa
Was it just a breeze
Foi um beijo
Was it a kiss
Intensos calafrios de tirar o fôlego
Breathless exquisite chills