395px

I couldn't sleep

Au Revoir Simone

I couldn't sleep

I couldn't sleep
Didn't want comforting
Just company to sleep

And then in dreams we meet
And stay asleep

I awoke feeling restless
Didn't know quite where I was
Though I felt far away and cold
It was so late but my mind was curious
It was quiet, snowing with frosted windows
I had a book but wasn't reading just watching you

Didn't want comforting
Just company, oh be sweet
It could go either way
Based on what they say

I didn't wish to be somewhere else
Your face was comforting to me
I don't remember you smiling
But just the same
I didn't know you
You didn't know what to make of me
It was peaceful that night
A kind of friendship all too serious

I couldn't sleep

Eu não conseguia dormir
Não queria confortante
Apenas uma empresa para dormir

E depois em sonhos nos encontramos
E ficar dormindo

Acordei sentindo inquieto
Não sabia bem onde eu estava
Embora eu me sentia distante e frio
Foi tão tarde, mas minha mente estava curioso
Ele foi tranqüila, nevando com fosco janelas
Eu tinha um livro, mas não estava lendo apenas observando você

Não queria confortante
Apenas uma empresa, oh ser doce
Poderia ir de qualquer forma
Com base no que eles dizem

Eu não queria estar em outro lugar
Seu rosto era reconfortante para mim
Eu não me lembro de você sorrindo
Mas da mesma forma
Eu não sabia que você
Você não sabia o que fazer de mim
Foi pacífica naquela noite
Um tipo de amizade muito grave

Composição: