One Thousand Rivers Flowing Further And Further Away
A thousand rivers flowing,
Further every day.
Each it's own direction,
Carry me away.
Lost beneath the current,
Muscle skin and bone.
A thousand little pieces,
Floating on their own.
Parts were seen a drifting,
Through valleys deep and wide.
Others through the meadows,
And some they couldn't find.
Of all my lonely pieces,
The only one I knew,
This broken little heart of mine,
Was floating back to you.
Mil Rios Fluindo Cada Vez Mais Longe
Mil rios fluindo,
Cada vez mais longe.
Cada um em sua direção,
Me levando embora.
Perdido sob a corrente,
Pele, músculo e osso.
Mil pedacinhos pequenos,
Flutuando sozinhos.
Partes foram vistas à deriva,
Por vales profundos e largos.
Outras pelos campos,
E algumas não conseguiram achar.
De todos os meus pedaços solitários,
O único que eu conhecia,
Esse coração quebrado meu,
Estava flutuando de volta pra você.