Winter

Inverno

Winter

Ela desperdiça seus diasShe wastes her days away
Mergulha os dentes emShe sinks her teeth into
Seu emprego sem futuroHer dead end job
Já havia desistidoLong since had given up
Dos sonhos de criançaOn childhood dreams
De todas as coisas que elaAll the things that she
Poderia ter se tornadoCould have become

Murmurando pra si mesmaMuttering to herself
Por baixo da respiraçãoUnderneath her breath
Ela dizShe says
Espero conseguir passarI hope i can make it
Pelo invernoThrough winter
InvernoWinter

E ela tentaAnd she tries
FingirTo pretend
AcreditarTo believe
Que consegueThat she can

Ele mal sai de casa esses diasHe barely gets out these days
Seu corpo destruído por um emprego sem futuroHis body ruined by a dead end job
Foi mandado embora depois de quarenta anosLet go after forty years
Foi substituídoHe was replaced
Quando trabalhadores mais jovens e rápidosWhen younger faster
Chegaram por aíWorkers came along

Agora sentado em seu quartoNow sitting in his room
Com as cortinas fechadasWith the shades pulled shut
Ele mal percebe que é invernoHe barely realizes that it's winter

Um vencedorA winner

E ele tentaAnd he tries
FingirTo pretend
AcreditarTo believe
Que sua vidaThat his life
Deu certoTurned out good

TentandoTrying to
Fingir que tomaram oPretend they took the
Caminho certo, a estrada paraRight road the path to
Portas fechadasDoors shut along
E fracassos queAnd failures that
Demoraram demaisHave taken too long