The Dream

O Sonho

The Dream

Eu nunca realizei o sonhoI never made the dream
Era só longe demaisWas just too far out of reach
E embora eu ainda queiraAnd though I want it still
Não sei se um dia vai acontecerNot sure it ever will

Deus, como eu sinto sua faltaGod how I miss you
Mais sete semanas atéAnother seven weeks until
Eu te ligueiI called you on the phone
mas você não estava em casabut you weren't at home

Tirando sua fotoPulling out your photograph
Tantas coisasSo many things
Que eu gostaria de ter ditoI wish I'd said

Passei pela minha cidade natalI passed through my home town
Uma das poucas que conseguiu sairOne of the few that made it out
Nada mudouNothing has changed
Permanecia o mesmoIt stayed the same

Encontrei um ex-amigoI ran into an ex-friend
Nunca fizemos as pazesWe never had made amends
E depois de todos esses anosAnd after all these years
As coisas ainda são estranhasThings still are weird

Não havia muito - muito o que dizerThere wasn't much - much to say
As amizades muitas vezes se desfazemFriendships often fade away

Estive tentando escreverBeen trying to write
esta carta pra vocêthis letter to you
Pensamentos desconexosDisjointed thoughts
simplesmente não consigojust can't seem to
Fazer com que eles mostrem de voltaGet them to display back
o que eu quero que mostremwhat I want them to
Fracas tentativasCrumpled failures
espalham-se pelo quartolitter the room