Sound Of a Gun

Som de Uma Arma

Sound Of a Gun

Aqui e agora eu vou esperarIn the here and now I wait
Em meio aos jovens e aos velhosDown among the young and the old
Sob a lua e o chãoWith the moon and the ground I play
Eu brinco com meus filhos em casaWith my children in my home
Esta música é para as filhas e filhosThis is for the daughters and sons
dos esquecidosOf forgotten ones
Aprendendo a se manter de péLearning how to stand
Esta música é para os inocentes desconhecidosThis is for the innocent unknowns
Enterrados na areiaBuried in the sand

Todos correndo do som de uma armaRunning from the sound of a gun
Até ficarem cansadosTill you're weary
Correndo do som de uma armaRunning from the sound of a gun

No cair da noite eu vou acordarFrom crack of the blackness I wake
Está ficando mais próximo a cada noiteIt's getting closer every night
Na minha cidade, o pátio é um campo de batalhasMy city playground is a battleground
Entre o certo e o erradoBetween the wrong and the right
Eu poderia correr livre como uma criançaI could run free as a child
Eu me sentia seguro e selvagemI was safe and wild
Pelado e desarmadoNaked and unarmed
Agora eu cresço seguro em minha casaNow I'm grown and safe in my home
Mas alguns nunca vão parar...But some will never stop

De correr do som de uma armaRunning from the sound of a gun
Até ficarem cansadosTil' you're weary
Correr do som de uma armaRunning from the sound of a gun

A boca aberta da cidadeThe open mouth of the city
Engoliu a cidadeSwallowed up the town
Com aquele mesmo concreto velhoWith that same old concrete
Por onde eu ainda caminhoThat I still walk down
E parece que puseram um sorrisoAnd it seems they put a shine
Neste lugar quando eu era jovemOn this place when I was young
Talvez eu não consiga vê-lo agoramaybe I just don't see it now

Correndo do som de uma armaRunning from the sound of a gun
Até ficar cansadoTil' I'm weary
Correndo do som de uma armaRunning from the sound of a gun