Rolling Star
もうがまんばっかしてらんないよ
Mou gaman bakka shiterannai yo
いいたいことはいわなくちゃ
Iitai koto wa iwanakucha
かえりみちゆうぐれのバスてい
Kaerimichi yuugure no basutei
おちこんだせなかにばいばいばい
Ochikonda senaka ni bye bye bye
きみのファイティングポーズみせなきゃおおお
Kimi no fighting pose misenakya oh oh!
ゆめにまでみたようなせかいは
Yume ni made mita you na sekai wa
あらそいもなくへいわの日常
Arasoi mo naku heiwa no nichi jyou
でもげんじつはひびとらぶって
Demo gen jitsu wa hibi torabu tte
たまにくやんだりしてる
Tama ni kuyandari shiteru
そんなrolling days
Sonna rolling days!
ころんじゃっていいじゃないの
Koronjattatte ii ja nai no
そんなときはわらってあげる
Sonna toki wa waratte ageru
のりこんだバスの奥から
Norikonda basu no oku kara
ちいさくほほえみがみえた
Chiisaku hohoemi ga mieta
きみをたよりにしてるよ
Kimi wo tayori ni shiteru yo!
ゆめにまでみたようなsweet love
Yume ni made mita you na sweet love
こいびとたちはかくれがをさがすの
Koibitotachi wa kakurega o sagasu no
でもげんじつはあえないひが
Demo genjitsu wa aenai hi ga
つづきながらもしんじてるのlonely days
Tsuzukinagara mo shinjiteru no lonely days
Wooh, yeah, wooh
Wooh, yeah , wooh!
つまずいてってway to go, yeah yay
Tsumazuitatte way to go, yeah yay
どろだらけrolling star
Doro darake rolling star!
なるべくえがおでいたいけれど
Naru beku egao de itai keredo
まもりにいくためにしかたないでしょう
Mamori ni iku tame ni shikata nai deshou
きっとうそなんてそういみをもたないの
Kitto uso nante sou imi o motanai no
All my loving
All my loving
そうじゃなきゃやってらんない
Sou janakya yatterannai
ゆめにまでみたようなせかいは
Yume ni made mita you na sekai wa
あらそいもなくへいわなにちじょう
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
でもげんじつはひびとらぶって
Demo genjitsu wa hibi torabutte
たまにくやんだりしてる
Tama ni kuyandari shiteru
そんなrolling days
Sonna rolling days!
お、yeah、お
Oh, yeah, oh
そうわかってるって
Sou wakatterutte
お、yeah、お
Oh, yeah, oh
つまずいてってway to go, yeah yay
Tsumazuitatte way to go, yeah yay
どろだらけrolling star
Doro darake rolling star!
Rolling Star (Tradução)
Gostaria de viver em um mundo saído de um sonho
Sem guerras e vivendo em paz
Não vou mais ficar me segurando
Tenho que dizer tudo que quero
Na volta para casa, de tardezinha no ponto de ônibus
Dava adeus aos meus dias de tristeza
Você precisa mostrar sua pose de lutador
Nesse mundo saído de sonhos não há guerras
E o dia-a-dia é vivido em paz
Mas na realidade os dias são cheios de problemas
E às vezes sofridos, são tempos solitários.
Tenho certeza que mentir não faz sentido.
Todo meu amor…
Sem isso, não consigo sobreviver
Doce amor, como eu vi em meus sonhos
Os namorados procuram lugares secretos
Mas na realidade, os dias em que não podemos nos ver
Ainda existem, mas eu acredito nos dias que se foram
Oh yeah oh, mesmo errado, sigo em frente
Yeah, yeah!
Como uma estrela cadente coberta de lama