395px

Sem Você

Audrey Hepburn

Without you

What a fool I was
What a dominated fool
To think you were the earth and sky
What a fool I was...what an addle-pated fool
What a mutton-headed dolt was I
No, my reverberating friend
You are not the beginning and the end
There'll be spring every year without you
England still will be here without you
There'll be fruit on the tree
And a shore by the sea
There'll be crumpets and tea
Without you
Art and music will thrive without you
Somehow Keats will survive without you
And there still will be rain
On that plain down in Spain
Even that will remain without you
I can do without you
You, dear friend, who talk so well
You can go to Hartford, Hereford and Hampshire
They can still rule the land without you
Windsor Castle will stand without you
And without much ado
We can all muddle through without you
Without your pulling it, the tide comes in
Without your twirling it, the earth can spin
Without your pushing them, the clouds roll by
If they can do without you, ducky, so can I
I shall not feel alone without you
I can stand on my own without you
So go back in your shell
I can do bloody well
Without you

Sem Você

Que idiota eu fui
Que idiota dominado
Pensar que você era a terra e o céu
Que idiota eu fui... que idiota sem juízo
Que cabeça de carneiro eu fui
Não, meu amigo reverberante
Você não é o começo e o fim
Vai ter primavera todo ano sem você
A Inglaterra ainda estará aqui sem você
Vai ter fruta na árvore
E uma praia à beira-mar
Vai ter bolinhos e chá
Sem você
A arte e a música vão prosperar sem você
De algum jeito, Keats vai sobreviver sem você
E ainda vai ter chuva
Naquela planície lá na Espanha
Até isso vai ficar sem você
Eu posso viver sem você
Você, querido amigo, que fala tão bem
Você pode ir para Hartford, Hereford e Hampshire
Eles ainda podem governar a terra sem você
O Castelo de Windsor vai ficar de pé sem você
E sem muito alarde
Todos nós podemos nos virar sem você
Sem você puxando, a maré sobe
Sem você girando, a terra pode girar
Sem você empurrando, as nuvens passam
Se eles conseguem viver sem você, querido, eu também consigo
Eu não vou me sentir sozinho sem você
Eu posso me virar sozinho sem você
Então volte para a sua concha
Eu posso me virar muito bem
Sem você

Composição: