La terre est si belle
Toi qui sais chanter avec le vent
Toi qui connais les sables et l'océan
Les forêts sauvages
Les aigles et les loups
De rives en rivages
Souviens-toi de nous
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Sur l'aile du vent.
La terre est si belle
Le ciel est si grand
Va mon hirondelle
La nuit descend
Toi qui sais naviguer aux étoiles
Toi qui sais aussi parler aux volcans
De déserts de glace
En terre de feu
D'espace en espace
Va tant que tu peux
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Sur l'aile du vent
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Chercher le printemps.
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
Chercher le printemps
La terre est si belle
Le monde est si grand
Va mon hirondelle
La nuit descend
A Terra é Tão Linda
Você que sabe cantar com o vento
Você que conhece as areias e o oceano
As florestas selvagens
As águias e os lobos
De margem em margem
Lembre-se de nós
A terra é tão linda
O mundo é tão grande
Vai, minha andorinha
Na asa do vento.
A terra é tão linda
O céu é tão grande
Vai, minha andorinha
A noite desce
Você que sabe navegar entre as estrelas
Você que também sabe falar com os vulcões
De desertos de gelo
Em terras de fogo
De espaço em espaço
Vá enquanto puder
A terra é tão linda
O mundo é tão grande
Vai, minha andorinha
Na asa do vento
A terra é tão linda
O mundo é tão grande
Vai, minha andorinha
Buscar a primavera.
A terra é tão linda
O mundo é tão grande
Vai, minha andorinha
Buscar a primavera
A terra é tão linda
O mundo é tão grande
Vai, minha andorinha
A noite desce