Either Way, I'll Break Your Heart Someday

De Qualquer Maneira, Eu Vou Quebrar Seu Coração Um Dia

Either Way, I'll Break Your Heart Someday

Você é tudo que eu tenho
You're all I have
E é isso,
that's the way things go
Mas eu não sei
but I don't know
Eu simplesmente não sei.
I just don't know
Invente algumas mentiras
Make up some simple lies
E comprometa meu modo de viver.
And compromise how I live

Porque de qualquer maneira
Cause either way
Eu vou quebrar seu coração algum dia.
I'll break your heart someday
E lhe deixar é a última coisa na minha mente
And leaving you's the last thing on my mind
Então, quando eu for, baby, me beije devagar
so when i go baby kiss me slow
Para que eu não esqueça de voltar pra casa
so i don't forget to make my way back home
Quando estiver frio.
when it's cold

Vela longínqua
Sail away
sobre um navio desobediente.
on a wayward ship
Lábios doces no meu rosto.
Candy lips in my grips
Perfume barato.
Cheap perfume
Oh, ele nunca mente.
oh it never lies
Não pode fornecer e poderia aconselhar.
can't supply and it could advise

Porque de qualquer maneira
Cause either way
Eu vou quebrar seu coração algum dia.
i'll break your heart someday
E lhe deixar é a última coisa na minha mente (uh uh yeah)
and leaving you's the last thing on my mind (uh huh) yeah
Então, quando eu for, baby, me beije devagar
so when i go baby kiss me slow
Para que eu não esqueça de voltar pra casa
so i don't forget to make my way back home
Quando estiver frio.
when it's cold

Eu vou sentir sua falta no inverno
I'll miss you in the winter
Seus amigos dizem que eu deveria escutar
your friends say I should listen
Você não pode ver que eu te amei sempre?
Can't you see I've loved you all along
Se a América não gosta de mim
if america dont like me
Você pode dizer que eu finalmente.
you can say I finally
Eu sou o taxista que somente bate na porta
I'm the cableman who only knocks on the door
Deveria ser qualquer um. Deveria ser qualquer um.
should anyone, should anyone.