Heart Shaped Gun

Arma em Forma de Coração

Heart Shaped Gun

céu preto e azulsky black and blue
azul se torna vermelhoblue turn to red
estou apaixonado por você, garotai'm in love with you girl
mas eu poderia muito bem estar mortobut i might as well be dead

mas eu não sou um idiotabut i ain't a fool
e querida, você é só uma criançaand honey you're just a kid
com uma garrafa de vinhowith a bottle of wine
e um maço de cigarrosand a pack of cigarettes
seus cigarrosyour cigarettes

ei garoto, você está sangrando à toahey boy you're bleeding for nothing
é difícil errar quando você está atirando com uma arma em forma de coraçãoit's hard to miss when you're shooting a heart shaped gun
você vai cortar sua pele para encontrar liberdadeyou'll slit your skin to find freedom
você vai se matar para encontrar qualquer coisayou'll kill yourself to find anything at all

tranque todas as portaslock all the doors
e coloque a criança para descansarand put the child to rest
puxe sua saia pra baixo, amorslip on down your skirt babe
vamos lá, abaixe seu vestidoc'mon lower down your dress

porque eu tenho as chavescuz i got the keys
direto para o seu coraçãostraight to your heart
eu não posso pagar um aneli can't afford a ring
e isso está te despedaçandoand it's tearin you apart
as muralhas do castelo foram invadidas, amorthe castle wall's been breached babe
estou beijando seu pescoçoi'm kissin down your neck
e você só está jogando pedrasand you're just throwin rocks
e escorregando para a camaand slippin into bed

porque ei garoto, você está sangrando à toacuz hey boy you're bleeding for nothing
é difícil errar quando você está atirando com uma arma em forma de coraçãoit's hard to miss when you're shooting a heart shaped gun
você vai cortar sua pele para encontrar liberdadeyou'll slit your skin to find freedom
você vai se matar para encontrar qualquer coisa, qualquer coisa mesmoyou'll kill yourself to find anything, find anything at all

bem, o dinheiro está lentowell the money's slow
e o câncer avançaand the cancer rolls
sua criança vai nascer em julhogotchur baby due in july
bem, se eu conseguir fingirwell if i can fake it
eu poderia conseguir a granayea the cash could take it
nossos problemas, nossas preocupações, tudo isso pra longeour troubles, our worries, our problems all away

porque ei garoto, você está sangrando à toacuz hey boy you're bleeding for nothing
e é difícil respirar quando você está atirando com uma arma em forma de coraçãoand it's hard to breathe when you're shooting a heart shaped gun
porque você vai cortar sua pele para encontrar liberdadecuz you'll slit your skin to find freedom
você vai se matar para encontrar qualquer coisa, qualquer coisa mesmoyou'll kill yourself to find anything, find anything at all

ei garoto, você está sangrando à toahey boy you're bleeding for nothing
você vai se matar para encontrar qualquer coisa, qualquer coisa mesmoyou'll kill yourself to find anything, find anything at all
qualquer coisa mesmoanything at all