El Miedo
Una mañana nos regalaron
un conejo de indias,
llegó a casa enjaulado.
Al mediodía
le abrí la puerta de la jaula.
Volví a casa al anochecer
y lo encontré
tal como lo había dejado,
jaula adentro,
pegado a los barrotes,
temblando del susto
de la libertad.
O Medo
Uma manhã nos deram
um coelho da índia,
chegou em casa preso.
Ao meio-dia
abri a porta da jaula.
Voltei pra casa ao anoitecer
e o encontrei
exatamente como deixei,
dentro da jaula,
colado nas grades,
tremendo de medo
da liberdade.