Décima
Por fin que tuvo un recado
para ti la ventolera:
era en los árboles, y era
en tu muslo redondeado,
en tu pelo deshojado,
en tu mirada café.
El recado no lo sé,
pero sé tus labios fríos,
tus rudos escalofríos
y el árbol bajo el que fue.
Décima
Finalmente teve uma mensagem
para você, a ventania:
era nos árvores, e era
na sua coxa arredondada,
em seu cabelo despenteado,
em seu olhar cor de café.
A mensagem eu não sei,
mas conheço seus lábios frios,
seus duros calafrios
e a árvore sob a qual foi.