River Through The Skies

Rio Através dos Céus

River Through The Skies

RIO ATRAVÉS DOS CÉUSRIVER THROUGH THE SKIES

O crepúsculo traz um último suspiroDusk brings a last breath
O último batimento de um coração moribundoThe last beat from a dying
De um grande faraóHeart of a once great
Destinado à jornada,Pharaoh destined for the
Uma última buscaJourney, A last quest
Uma última esperança de passar porA last hope to pass through
Terras sombrias, um submundoDark lands, an underworld
Na busca pela imortalidadeIn the search for immortality

Hathor guia esta viagem solarHathor Guides This solar ride

Que nos levará por um rio no céuThat will lead us through a river in the sky
Serão 12 horas para alcançar o outro lado12 hours it shall be to reach the other side

As doze portas agora aguardamThe twelve gates now await

Olhe para o livro de feitiçosLook to the book of spells
Para te guiar por este infernoTo lead you through this hell
Com o livro das portasWith the book of gates
O outro lado aguardathe other side awaits

Ra, me guie nesta viagem e segure minha mãoRa lead me on this voyage and take my hand
Eu vejo o rio secar e se transformar em areiaI watch the river run dry and turn to sand
A escuridão nos cerca agora, aqui não sopra ventoDarkness surrounds us now here no wind blows
Nós passamos para o reino onde só os mortos irãoWe pass into the realm where only the dead shall go

Grandes serpentes guardam as portas aqui a cada esquinaGreat serpents guard the gates here at every turn
Uma batalha, apenas uma perda, aqui a alma não retornaráOne battle just one loss here the soul will not return
Esta vitória é nossa agora, a porta foi passadaThis victory is our now the gate is passed
Seis horas rapidamente se esvaem, agora o tempo não vai durarSix hours quickly fade now the time will not last

A caverna da última tarefaThe cave of the last task
Um último teste de SokarA last test of sokar
Nós prevaleceremosPrevail we will
O caminho tortuoso se torna claroThe twisted path becomes clear
A penitência mostraráPenitence will show
Arrependimento pelos errosRegret for the wrongs
Uma pesagem do coraçãoA weighing of the heart
Revela que a alma não será despedaçadaReveals the Soul will not be torn apart

Vestido de brancoRobed in White
O sol nascerá e eu renascereiThe sun will rise and I will be reborn