Invisible Wounds

Feridas Invisíveis

Invisible Wounds

Eu passo por um pequeno buracoI squeeze into a small hole
Através dos olhos das agulhasThrough the eyes of needles
Para costurar você de novoTo stitch you up again
Mesmo sabendo bem que não consigo consertar nadaEven though I know so well I can't fix anything
Eu procuro por sangue para derramarI look for blood to shed
Confundindo cada veia por fioMistaking every vein for thread
Espalhando ele bem fino, enquanto eu me deito na cama quase que não existindoSpreading out too thin as I'm lying in my bed barely existing

E eu preciso que vocêAnd I need you
E eu preciso que você entendaAnd I need you to understand
Que você entendaTo understand

Às vezes eu vejo luzSometimes I see light
E temo que seja apenas fantasiaAnd I fear it's only fantasy
Oh, como a vida seria trágicaOh, wouldn't it be tragic
Se não houvesse luz em mim, nenhuma mágicaIf there is no light in me, not any magic

E eu preciso que você me perdoeAnd I need you to forgive me
Se você puderIf you can
Se você puderIf you can

Eu sei que o melhor que possoI know the best I can
Nem sempre é bom o suficienteIsn't always good enough
Dói saber que eu te machuqueiIt hurts to know I hurt you
Como eu sei que dói para você saber que me machucouLike I know it hurts for you to know you've hurt me
E agora meu sangue é seuAnd now my blood is yours
E a vida está lentamente perdendo toqueAnd life is slowly losing touch
Como você aprende a cuidarHow do you learn to tend to
Dessas feridas invisíveis que nossos lares nos deramThese invisible wounds our homes gave us

Eu não posso curar vocêI can't heal you
E você não pode me curarAnd you can't heal me
Mesmo que quiséssemosEven if we wanted to
E como eu queriaAnd how I wanted to
E eu preciso que vocêAnd I need you
Pare de precisar de mimTo stop needing me
Assim como eu precisei de vocêLike I've needed you
Nós dois precisamos cuidar das feridas invisíveisWe both need to tend to the invisible wounds

(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(Mm, la-la-la-la)(Mm, la-la-la-la)
(Mm, la-lal-la-la)(Mm, la-lal-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La, la, la, la)(La, la, la, la)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)