American Ethic
I work all day in a factory
Making parts for bombs I'll never see
I have to support a family
American ethic will set me free
I work in a forest cutting trees
I work in a lab creating disease
Dressed in blue I do what I please
American ethic will will set be free
Don't care for homeless lazy slobs
Get off your ass and get a job
A shining example, look at me
American ethic will set me free
I don't care about suffering in foreign lands
I've got a clear conscience, no blood on my hands
I don't care about pollution or poverty
American ethic will set me free
Get up in the morning, get to bed at night
I don't know my wife, so we don't fight
I've got some kids just like me
American ethic will set them free
I've lived my life without any thought
Except for my job and what I've bought
Seems like someone has lied to me
Now I need death to set me free
I don't care about suffering in foreign lands
I've got a clear conscience, no blood on my hands
I don't care about pollution or poverty
American ethic will set me free
Ética Americana
Eu trabalho o dia todo em uma fábrica
Fazendo peças para bombas que nunca vou ver
Tenho que sustentar uma família
A ética americana vai me libertar
Eu trabalho na floresta cortando árvores
Eu trabalho em um laboratório criando doenças
Vestido de azul, faço o que quero
A ética americana vai me libertar
Não me importo com vagabundos sem-teto
Levanta essa bunda e arruma um emprego
Um exemplo brilhante, olha pra mim
A ética americana vai me libertar
Não me importo com o sofrimento em terras estrangeiras
Tenho a consciência limpa, sem sangue nas mãos
Não me importo com poluição ou pobreza
A ética americana vai me libertar
Levanta de manhã, vai dormir à noite
Não conheço minha esposa, então não brigamos
Tenho algumas crianças, assim como eu
A ética americana vai libertá-los
Vivi minha vida sem pensar em nada
Exceto no meu trabalho e no que comprei
Parece que alguém mentiu pra mim
Agora preciso da morte pra me libertar
Não me importo com o sofrimento em terras estrangeiras
Tenho a consciência limpa, sem sangue nas mãos
Não me importo com poluição ou pobreza
A ética americana vai me libertar