Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 600

Sexist Appeal

Aus Rotten

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sexist Appeal

Saturated with sex stereotypes gender roles reinforce inferiority
Exploiting anatomy, exploiting sexuality, preying on
insecurities
Force fed proper mannerisms, treated different from the date of
birth
Raised as men's servants who should never question their own
sense of worth

Conditioning children with anorexic plastic of 'perfect'
feminine traits
Learning how to hide any blemishes, meeting standards men create
Painting flesh like painting a picture that subliminally
suggests
To equally conditioned men that women are just there for sex
Striving to achieve the super model image the media project
Spending countless hours enhancing a look instead of self
respect
Eating disorders insuring beauty and endangering health
When living life behind a mask you cant expect to know yourself
When women are taught one way to act and men are taught another
The ability to accept and tolerate is absent from each other
Without understanding or communication the result too often is
Bigotry by ignorance unintended prejudice
Any man that would treat a woman as property you keep
is nothing but an ignorant bigot that can only see skin deep
having a relationship of inequality, treating a woman as a
possession
taking advantage of devotion using emotions as a weapon
violating another's personal rights as if they never mattered
every day that begins with this conditioning ends with another
woman battered
taught how to act, taught how to think
taught how to feel, told by another gender
sexist appeal dehumanizes women molding an image
making the body more important then what the person is
taught to pretend, taught to please
taught to conceal, told that you must surrender
sexist appeal demoralizes men, distoriting their view
making the body the most important part to pursue
initiating a chase that relies on deception
hoping persistant efforts will overcome rejection
conditioned by images lusting for sex
haunting men's thoughts of who they'll bed next
taught how to act, taught how to think
taught how to feel, told by another gender
sexist appeal dehumanizes women by abusing sexuality
another person's body shouldn't be viewed as a trophy
taught to pretend, taught to please
taught how to feel, told that you must surrender
sexist appeal demoralizes men, encouraging rape
another persons body is never for anyone else to take
treating a fellow person without any respect
condemning behavior as if the woman asked for it
society's distorted our judgement with what they suggest
why take no for an answer when no really means yes

[Woman's part]
we've heard it all so many times before
stop treating women like some trashy cheap whore
or a virgin that must lead to a sterile life
a surrogate mother under the disguise of the word wife
they make the rules but yet they don't play fair
forcing sexual stereotypes that make us all aware
of every single one of our failures in the eyes of society
telling me that I'm not quite what I'm supposed to be
I'm not married with two children or single with a career
I'm not drowning in some mortagage or living in financial fear
I don't cower as I walk home all alone throughout the streets
I refuse to be treated like a piece of trumped up meat
I turn away from the billboards that extol the latest fad
Of looking like a junkie in the Calvin Klein ad
Now its time to get beyond all of our rage and pointing fingers
To see through the lies no matter how much it lingers

[Man's part]
As long as I can remember ive been a victim of mans lies
And in turn ive victimized women through ignorant naive eyes
When overlooking personality in the person im seeing
Then my attraction becomes the exploitation of another human
being
In my heart I know equality but conditioning affects my brain
So without complete understanding oppression will remain
For as enlightened as I may consider myself I still have much to
learn
And since actually achieving equality still is a concern
I must open my mind to the opinions that women would suggest
Because theyre the ones who understand sexual oppression best
As a man im part of the problem that's something I must accept
Unless through education I can evolve towards a mutual respect
Everyone of us should realize how our struggle now relates
And how as equals we can destroy what society dictates
We can hopefully find a way to respectfully co-exist
And then eliminate the biggest prejudice that exists

[Both together]
because this is not about man vs. woman or woman vs. man
but human to human as we struggle to understand
were living life suspiciously believing there's no one we can
trust
theyre dividing the population the system is destroying us
profiting from this division and the line of thinking that's
been bought
if equality is ever to exist we have to unlearn what weve been
taught
bigotry by ignorance unintended prejudice

Apelo Sexista

Saturados com estereótipos sexuais, papéis de gênero reforçam a inferioridade
Explorando a anatomia, explorando a sexualidade, se aproveitando
Das inseguranças
Impostos a maneiras adequadas, tratados de forma diferente desde o nascimento
Criados como servas dos homens que nunca devem questionar seu próprio
valor

Condicionando crianças com plásticos anoréxicos de 'perfeitas'
Características femininas
Aprendendo a esconder qualquer imperfeição, atendendo aos padrões que os homens criam
Pintando a carne como se pinta um quadro que sugere subliminarmente
Para homens igualmente condicionados que as mulheres estão ali apenas para sexo
Lutando para alcançar a imagem da supermodelo que a mídia projeta
Gastando horas incontáveis embelezando a aparência em vez de se respeitar
Transtornos alimentares garantindo beleza e colocando a saúde em risco
Quando se vive a vida atrás de uma máscara, não se pode esperar conhecer a si mesmo
Quando as mulheres são ensinadas a agir de uma forma e os homens de outra
A capacidade de aceitar e tolerar está ausente entre eles
Sem entendimento ou comunicação, o resultado muitas vezes é
Preconceito por ignorância, preconceito não intencional
Qualquer homem que trate uma mulher como propriedade que se mantém
não é nada além de um ignorante que só vê a superfície
Tendo um relacionamento de desigualdade, tratando uma mulher como uma
posse
Aproveitando-se da devoção, usando emoções como arma
Violando os direitos pessoais de outro como se nunca tivessem importado
Todo dia que começa com esse condicionamento termina com outra
mulher agredida
Ensinada a agir, ensinada a pensar
Ensinada a sentir, ditada por outro gênero
Apelo sexista desumaniza as mulheres moldando uma imagem
Tornando o corpo mais importante do que o que a pessoa é
Ensinada a fingir, ensinada a agradar
Ensinada a ocultar, dizendo que você deve se render
Apelo sexista desmoraliza os homens, distorcendo sua visão
Tornando o corpo a parte mais importante a ser perseguida
Iniciando uma caça que depende da enganação
Esperando que esforços persistentes superem a rejeição
Condicionados por imagens, desejando sexo
Assombrando os pensamentos dos homens sobre quem vão levar para a cama a seguir
Ensinada a agir, ensinada a pensar
Ensinada a sentir, ditada por outro gênero
Apelo sexista desumaniza as mulheres abusando da sexualidade
O corpo de outra pessoa não deve ser visto como um troféu
Ensinada a fingir, ensinada a agradar
Ensinada a sentir, dizendo que você deve se render
Apelo sexista desmoraliza os homens, encorajando o estupro
O corpo de outra pessoa nunca é para que alguém o tome
Tratando um semelhante sem qualquer respeito
Condenando comportamentos como se a mulher tivesse pedido por isso
A sociedade distorceu nosso julgamento com o que sugerem
Por que não aceitar um não como resposta quando não realmente significa sim

[Parte da mulher]
Já ouvimos tudo isso tantas vezes antes
Pare de tratar as mulheres como se fossem alguma vagabunda barata
Ou uma virgem que deve levar a uma vida estéril
Uma mãe de aluguel disfarçada de esposa
Eles fazem as regras, mas não jogam limpo
Forçando estereótipos sexuais que nos fazem todos perceber
Cada uma de nossas falhas aos olhos da sociedade
Dizendo que não sou bem o que deveria ser
Não sou casada com dois filhos ou solteira com uma carreira
Não estou afundando em alguma hipoteca ou vivendo com medo financeiro
Não me encolho ao andar sozinha pelas ruas
Recuso-me a ser tratada como um pedaço de carne
Desvio o olhar dos outdoors que exaltam a última moda
De parecer uma viciada no anúncio da Calvin Klein
Agora é hora de ir além de toda a nossa raiva e apontar dedos
Para ver através das mentiras, não importa quanto tempo durem

[Parte do homem]
Desde que me lembro, fui vítima das mentiras dos homens
E, por sua vez, vitimizei mulheres através de olhos ingênuos e ignorantes
Quando ignoro a personalidade da pessoa que estou vendo
Então minha atração se torna a exploração de outro ser humano
No meu coração, sei o que é igualdade, mas o condicionamento afeta meu cérebro
Então, sem compreensão completa, a opressão permanecerá
Por mais iluminado que eu considere ser, ainda tenho muito a aprender
E, já que alcançar a igualdade ainda é uma preocupação
Devo abrir minha mente para as opiniões que as mulheres sugerem
Porque são elas que entendem melhor a opressão sexual
Como homem, sou parte do problema, algo que devo aceitar
A menos que, através da educação, eu possa evoluir para um respeito mútuo
Cada um de nós deve perceber como nossa luta agora se relaciona
E como, como iguais, podemos destruir o que a sociedade dita
Podemos, esperançosamente, encontrar uma maneira de coexistir respeitosamente
E então eliminar o maior preconceito que existe

[Ambos juntos]
Porque isso não é sobre homem vs. mulher ou mulher vs. homem
Mas humano a humano enquanto lutamos para entender
Estamos vivendo a vida desconfiados, acreditando que não há ninguém em quem possamos confiar
Eles estão dividindo a população, o sistema está nos destruindo
Lucrando com essa divisão e a linha de pensamento que foi comprada
Se a igualdade algum dia existir, precisamos desaprender o que nos ensinaram
Preconceito por ignorância, preconceito não intencional




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aus Rotten e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção