Unending Night

Noite Sem Fim

Unending Night

Você vai ficar comigo até de manhã alvorada
Will you stay with me til the morning dawns
E segurar minhas esperanças perto de seu coração?
And hold my hopes close to your heart?
Para eu nunca poder andar sozinho de novo
For i can never walk alone again
Os ventos do tempo são muito fortes
The winds of time are too strong

Neste coração em constante mudança, só o meu amor por você permaneceu
In this ever-changing heart, only my love for you remained
Tentando esquecer as mentiras, tentando esquecer as lágrimas
Trying to forget the lies, trying to forget the tears
Mas as cicatrizes em minha memória nunca vai se apagar
But the scars in my memory will never fade
Então deite-se comigo, em silêncio, nesta noite sem fim
So lay with me, silent, in this unending night

Havia muito a ser dito
There was too much to be said
Então, nem uma palavra foi dita
So not a word was spoken
As lágrimas caíram em silêncio
The tears fell in silence
Nesta noite sem fim
In this unending night

Esperando um amanhecer que nunca virá
Awaiting a dawn that will never come
Estamos tão perto, mas de algum modo estranhos
We're so close, but somehow strangers
Mesmo que caminhemos juntos
Even though we walk together
Os ventos do tempo ainda são muito forte
The winds of time are still too strong